彼德拉克《寄往天堂的情书》意大利原文或英文译文梦中的天使扇动彩蝶般翅翼翻飞到我终于无法企及的高度于是,托一缕微风捎去这封情书化作满天星便是我的忧喜而我能也只能仰望天使

题目详情

彼德拉克《寄往天堂的情书》意大利原文或英文译文
梦中的天使扇动彩蝶般翅翼
翻飞到我终于无法企及的高度
于是,托一缕微风捎去这封情书
化作满天星便是我的忧喜
而我能也只能仰望天使飞向的殿宇
任凭芳馥了万年的温柔
在那涧流波里逐渐消瘦
独品着人间这最近而又最远的距离
此刻笑容蜕变成昨日的风景泪也冰凝
分明见到了缱绻角落的那朵睡莲
所以暗淡了她应有的颜色
所以潆洄于梦中的楼兰
我便无法凭窗唱遍
那些永不变调的情歌
求该诗的意大利原文或英文译文,均可

▼优质解答

答案和解析

　　不知道这首诗出自彼德拉克那本作品,唯一找到他的作品是《歌集》,英文版本看了一下,貌似没有这首诗,有兴趣自己看看,上传之

看了彼德拉克《寄往天堂的情书》意...的网友还看了以下：

经理有四封信先后交给打字员,要求打字员总是先打最近接到的信.比如,正打第3封信时第4封信到了,应立　2020-05-23 …

当时知识分子不但没有全盘反传统,而且是不少被尘封或淹没了的传统重现光芒,例如,不登大雅之堂的白话小　2020-06-06 …

下列属于腐朽文化的是（）①看相、算命、测字、看风水等②封建主义、资本主义腐朽思想③殖民文化、邪教文　2020-07-10 …

关于成长历程的那种小诗或小段落我要做一个A4纸大小的个人封面，我需要一些文字。我的要求是这一小段文　2020-07-23 …

袁行霈、严文明等主编的《中华文明史》认为西周政治制度的特点是：君统宗法化、王权专职化、封国宗亲化。　2020-07-28 …

“碳捕集与封存”是减少空气中二氧化碳含量的一种主要方法，即把二氧化碳压缩，液化后封存在泥岩中．关于封　2020-11-03 …

阅读下面一段文字，按要求回答问题。连云港被誉为东方桥头堡，历史悠久，人文会萃。深厚的文化积淀，优良的　2020-11-12 …

下列属于腐朽文化的是①相面、算命、测字、看风水等②封建主义、资本主义腐朽思想③殖民文化、邪教文化、色　2020-11-23 …

怎么用文言文或者古语的一到两个字概括“文化传媒”怎么用文言文或者古语的一到两个字概括商业性质的“文化　2020-12-12 …

下列属于腐朽文化的是（）c①相面、算命、测字、看风水等②封建主义、资本主义腐朽思想③殖民文化、邪教文　2021-01-13 …