早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译1“夫晋,何厌之有”2“将以有为也”要具体的结构分析和逐字翻译
题目详情
英语翻译
1“夫晋,何厌之有”2“将以有为也”
要具体的结构分析和逐字翻译
1“夫晋,何厌之有”2“将以有为也”
要具体的结构分析和逐字翻译
▼优质解答
答案和解析
1.“夫晋,何厌之有?”中“之”字是结构助词,宾语前置的标志,译时应省去.
译：晋国,有什么满足的呢?
2.省略了的介宾形式
在古汉语中,当介词“以”后面的宾语是代词(如“之”、“是”之类),而且所指代的对象已在前文出现时,那么这个代词宾语时常可以省略.
译：打算留着这条命有所作为.
译：晋国,有什么满足的呢?
2.省略了的介宾形式
在古汉语中,当介词“以”后面的宾语是代词(如“之”、“是”之类),而且所指代的对象已在前文出现时,那么这个代词宾语时常可以省略.
译：打算留着这条命有所作为.
看了 英语翻译1“夫晋,何厌之有”...的网友还看了以下：
自秦汉以来逐渐形成了一种趋势，即以内侍、贵戚监督和逐渐代替重臣，以辅佐皇帝办事的部门发展为正式的国 2020-04-07 …
晏子逐高缭的阅读练习高缭仕于晏子,晏子逐之.左右谏曰：“高缭之事夫子,三年曾无爵位,而逐之,其义合 2020-05-16 …
阅读《高缭遭逐》一文，完成问题。高缭①仕于晏子，晏子逐之。左右谏曰：“高缭之事夫子②三年，曾无以爵 2020-05-16 …
小华同学想用弹簧测力计来测某液体的密度,由于没有量筒,他找来两个相同的柱形烧杯分别盛满水和某液体, 2020-05-17 …
高缭①仕于晏子,晏子逐之.左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位②,而逐之,其义可乎?”晏子曰: 2020-05-21 …
献之邑令,之的意思还有旦而过之的之,令怪之的之,则踉跄逐之的之具体一点我好分辨 2020-06-16 …
《曹刿论战》中曹刿在仔细观察之后才让鲁军追逐齐军的原因是?请说明理由,注意是“在仔细观察之后”不是 2020-07-01 …
下列句子中对“逐”的解释，不正确的一项是：()A．秦失其鹿，天下共逐(驱逐)之。(《汉书·蒯通传》 2020-07-03 …
下列句子中对“逐”的解释，不正确的一项是：()A．秦失其鹿，天下共逐(驱逐)之。(《汉书·蒯通传》 2020-07-12 …
下列句子中对“逐”的解释，不正确的一项是：()A．秦失其鹿，天下共逐(驱逐)之。(《汉书·蒯通传》） 2020-12-29 …