早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“（某校）经历了几百年的风霜雪雨却仍岿然屹立,活力迸发”亲们有没有好的译法?
题目详情
英语翻译
“（某校）经历了几百年的风霜雪雨却仍岿然屹立,活力迸发”
亲们有没有好的译法?
“（某校）经历了几百年的风霜雪雨却仍岿然屹立,活力迸发”
亲们有没有好的译法?
▼优质解答
答案和解析
为你提供地道的译文：
（...University） has remained vibrant and upstanding after centuries of vicissitudes.
（...University） has remained vibrant and upstanding after centuries of vicissitudes.
看了 英语翻译“（某校）经历了几百...的网友还看了以下：
养女施某家有四间房子，母亲早逝，父亲年老时由施某一人照顾，三个哥哥只给点生活费，从不照看父亲。现在 2020-05-17 …
初中政治中财产继承问题养女施某家有四间房子,母亲早逝,父亲年老时由施某一人照顾,三个哥哥只给点生活 2020-06-02 …
李某和吴某因事发生纠纷，李某为了报复，捏造事实，并利用手机短信发送给吴某的亲朋好友，致使吴某名誉受 2020-06-12 …
近日，重庆市第二中级人民法院受理了一个特殊案件：重庆市某乡中学八年级学生张伟（化名）在村委会的帮助下 2020-11-07 …
大学毕业生张某想到某中学应聘，该校校长曾是张某父亲的学生，张某写了一封求职信给校长，其中有三处不当， 2020-11-27 …
下面是某资本主义国家经济危机时期一个矿工的儿子和他母亲的对话：“天这样冷，我们为什么不生火炉呢？”“ 2020-12-01 …
大学毕业生张某想到某中学应聘，该校校长曾是张某父亲的学生，张某写了一封求职信给校长，其中有三处不当， 2020-12-09 …
大学毕业生张某想到某中学应聘，该校校长曾是张某父亲的学生，张某写了一封求职信给校长，其中有三处不当， 2020-12-09 …
金某和吴某因事发生纠纷，金某为了报复，捏造事实并利用手机发送短信给吴某的亲朋好友，致使吴某名誉受损。 2021-01-13 …
王某的李某因事发生纠纷。王某为了报复，捏造事实并利用手机短信发给李某的亲朋好友，致使李某名誉受损。据 2021-01-13 …