早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求英语达人检查一下一小段英文翻译在职及收入证明兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师,在我校就职5年。累计在学校就职10年。2013年工资收入共计人民币xxxx元,2014年工资收入共计人民

题目详情
求英语达人检查一下一小段英文翻译
在职及收入证明
兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师,在我校就职5年。累计在学校就职10年。
2013年工资收入共计人民币xxxx元,2014年工资收入共计人民币xxxx元,工资收入包含月薪、奖金及各项补贴。教师工资收入免缴个人所得税。
特此证明
A市城区第B小学校

Certificate of Employment
Herewith certificate that Mr.XXX is a senior primary school teacher in-service employed by our school.He has been working in our school for 5 years. He has worked in school for 10 years.

In 2013,Mr.XXXearnd a total annual income of xxxxCNY,In 2014,he earnd a total annual income of xxxx CNY,including monthly salary,annual bonus and subsidies.The teachers' salary income is exempt from personal income tax.

Hereby certify.

No.B Cheng District Primary School of A
▼优质解答
答案和解析
Verification of Employment and Income
This is to verify the employment of Mr. xxx, who has been a teacher at the "B" Primary school, located in "A" city, for the past five years. Mr. xxx has been in the teaching profession for ten years and the most recent five years of which have been with our school.
Mr. xxx's employment income was RMB ### for 2013, and RMB ### for 2014, inclusive of monthly salary, annual bonus and subsidies, which are exempt from personal income tax.
Please contact us if you have any further questions.
Yours sincerely,
Name
Title
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~