把下列句子翻译成现代汉语。（1）然义不忍负国家、辱父祖，愿与此城终始以明吾节，诸君其自为谋。译文：（2）贼至，身帅将

Question

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）然义不忍负国家、辱父祖，愿与此城终始以明吾节，诸君其自为谋。
　译文：________________________________________________________________________
（2）贼至，身帅将士披甲登陴，虽屡却敌而援师讫不至。
　译文：________________________________________________________________________

Answer 1

（1）但是从道义上讲，我不忍心辜负国家、辱没祖先，我愿意跟这座城池共存亡，以此来表明我的气节，各位还是自己作打算吧。
（2）金兵到了，张克戬亲自率领将士披上铠甲登上城墙（与敌人作战），虽然屡次击退敌兵，但是增援的部队最终没有到来。