粗犷中犷的意思

Question

粗犷中犷的意思

Answer 1

基本字义
1.粗野：.悍.
详细字义
〈形〉
1.(形声.从犬,广声.本义:犬凶恶,凶猛)
2.同本义 [angry and untamable]
犷,犬犷犷不可附也.——《说文》
犷彼淮夷.——《韩诗·泮水》
犷犷亡秦.——《汉书》
犷,猛也.——《后汉书·光武纪》注
犷,恶也.——《汉书·段颎传》注
3.又如:犷兽(凶猛的野兽);犷狉(凶猛野蛮);犷恶(凶猛,凶恶);犷戾(凶暴而乖张);犷狠(横暴凶狠);犷暴(凶暴);犷犷(凶暴;凶恶)
4.粗野 [rude]
且临守偏海,政移犷俗.——《后汉书·祭肜传》
5.又如:犷语(粗野的语言);犷卤(粗野愚钝);犷顽(粗野不驯);犷锐(粗野好斗)
6.强悍,强壮凶悍 [brutal]
年十五,犷悍无赖,犯法当死,变姓柳,之盱眙市中为人说书.——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
7.又如:犷野(强悍野蛮);犷横(凶悍蛮横);犷俗(犷悍的习俗);犷敌(强敌)
常用词组
1.犷悍 guǎnghàn
(1) [uncouth] 粗野强悍
龙茸之下,直道有立;犷悍之内,义威必行.——唐· 柳宗元《唐故邕管招讨副使试大理寺直兼贵州刺史邓君墓志铭》
(2) (义威:指教化和刑法)
犷的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.fierce and rude; uncivilized
资料来自百度词典