早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有女阿宝(Ahpao),绝色也.日择良匹(注:选配偶),大家儿争委禽装,皆不当翁意.生时失俪(注:有个人丧偶),有戏之者(注:有人开玩笑的建议),劝其通媒(注:提亲).生殊不
题目详情
英语翻译
有女阿宝(Ah pao),绝色也.日择良匹(注:选配偶),大家儿争委禽装,皆不当翁意.生时失俪(注:有个人丧偶),有戏之者(注:有人开玩笑的建议),劝其通媒(注:提亲).生殊不自揣(注:“生”是男子的意思),果从其教.
括号里的不用翻译,是提示,仅供参考,因为半白话文实在是不好理解.截止到12月3号
有女阿宝(Ah pao),绝色也.日择良匹(注:选配偶),大家儿争委禽装,皆不当翁意.生时失俪(注:有个人丧偶),有戏之者(注:有人开玩笑的建议),劝其通媒(注:提亲).生殊不自揣(注:“生”是男子的意思),果从其教.
括号里的不用翻译,是提示,仅供参考,因为半白话文实在是不好理解.截止到12月3号
▼优质解答
答案和解析
有女阿宝(Ah pao),绝色也.日择良匹(注:选配偶),大家儿争委禽装,皆不当翁意.生时失俪(注:有个人丧偶),有戏之者(注:有人开玩笑的建议),劝其通媒(注:提亲).生殊不自揣(注:“生”是男子的意思),果从其教.
There was a beautiful girl named Ah pao. One day she was choosing a good spouse for herself. Many people flirted with her but did not want to be the choice. Meanwhile, there was a man whose wife had died. Then someone joked that the man should court the girl. The man did not think much and simply followed his suggestion.
There was a beautiful girl named Ah pao. One day she was choosing a good spouse for herself. Many people flirted with her but did not want to be the choice. Meanwhile, there was a man whose wife had died. Then someone joked that the man should court the girl. The man did not think much and simply followed his suggestion.
看了 英语翻译有女阿宝(Ahpao...的网友还看了以下:
英语翻译沪教二十一课勉学夫圣人之书,所以设教,但明练经文,粗通注义,常使言行有得.求整句翻译和字词 2020-04-26 …
英语翻译1,其中aggregateCapitalCommitments以及aggregateCom 2020-06-06 …
某学者在其著作《中国近代通史》中写到:“国共两党,一个关注上层,一个关注下层;一个重视军事,一个重 2020-07-02 …
英语翻译同学们大家下午好,请注意:下面有一个通知.以下是图书馆借书的规定要求人人都要遵守.图书馆工作 2020-11-03 …
求达人帮忙专业英语翻译生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话(offor被动这些我压 2020-11-22 …
英语翻译普通压缩机(注释:压缩机是空调压缩机,英文为compressor)耗油量低,耗油量高(注释: 2020-11-23 …
取两个同样大小的萝卜,各在上面挖一个洞,并在洞内各插一个口径相近的透明管.然后注入(2-3ml)的液 2020-11-26 …
谁能帮我译成文言文,认识你这么久了,我信命,信你就是我的命中注定,是你教会了我很多东西,你生日竟然一 2020-12-10 …
英语翻译请翻译1使他振奋起来2过去常常玩电脑游戏3给我打电话4推迟做作业5感到孤独有6义务帮助别人7 2020-12-28 …
文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对 2021-01-17 …