阅读下段文字，完成下列各题。五年，高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左。费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万

Question

阅读下段文字，完成下列各题。
    五年，高祖与诸侯兵共击楚军，与项羽决胜垓下。淮阴侯将三十万自当之，孔将军居左。费将军居右，皇帝在后，绛侯、柴将军在皇帝后。项羽之卒可十万。淮阴先合，不利，却。孔将军、费将军纵，楚兵不利，淮阴侯复乘之，大败垓下。项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽穀城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。
    正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝。汉王曰：“吾闻帝贤者有也，空言虚语，非所守也，吾不敢当帝位。”群臣皆曰：“大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者辄裂地而封为王侯。大王不尊号，皆疑不信。臣等以死守之。”汉王三让，不得已，曰：“诸君必以为便，便国家。”甲午，乃即皇帝位汜水之阳。
    高祖置酒洛阳南宫。高祖曰：“列诸侯将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。’高祖曰：“公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道。吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。”
（1）解释下列句中的加点词语

A．淮阴先合，不利，却	合：	___
B．驰入齐王壁，夺其军。	壁：	___
C．项羽妒贤嫉能，有功者害之	害：	___
D．甲午，乃即皇帝位汜水之阳	阳：	___

（2）高祖善于谋略，富有心计，他的这一形象特征表现在选文中的哪些事件上，请用自己的语言简要作答。
（3）翻译文言文阅读材料中画线的语句。
①汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。
②镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道。吾不如萧何。

Answer 1

解析：
（1）A．合：交锋，译为：淮阴侯韩信率先与项羽军队交战，没有取得胜利，于是向后退却．B．壁：营垒，译为：驱马驰入齐王韩信的军营，夺了他的指挥的军队．C．害：嫉妒，译为：项羽嫉妒贤德的人和有能力的人，迫害有功有功的人．D．阳：水的北面，译为：二月甲午，刘邦即位于汜水的北面．这是考核课本中实词的题目，高考文言翻译的大量要点都出自课本中的重点词，对课本中的重点词语一定要加强记忆．文言文中一词多义现象比较多，所以答题时一定要把实词放回到原文中，结合上下文及本句语法关系来推断实词的含义．
（2）首先根据题干要求“善于谋略，富有心计”在文中圈出有关的语段，“汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降”“正月，诸侯及将相相与共请尊汉王为皇帝．汉王曰：‘吾闻帝贤者有也，空言虚语，非所守也，吾不敢当帝位．’群臣皆曰：‘大王起微细，诛暴逆，平定四海，有功者辄裂地而封为王侯．大王不尊号，皆疑不信．臣等以死守之．’汉王三让，不得已，曰：‘诸君必以为便，便国家．’甲午，乃即皇帝位汜水之阳．”然后用自己的话分条概括：封赏有功之臣、让鲁地父老死心后投降、故意推却皇位然后顺应人心．
（3）本题翻译的两个句子，需要注意的是实词的理解，考生必须把语句放在上下文语境中进行理解，以提高正确率，还要注意语句通顺，考虑句式的特点，有的还要调整语序，使之符合现代汉语的习惯，有的语气要体现出来，翻译出来的句子要简明通顺．注意得分点：（1）“引”译为“率领”．“示”译为“给…看”．“乃”译为“才”，译为：汉王率领诸侯军北上，把项羽的头给鲁县的父老们看，鲁人这才投降．（2）前四句每句1分，译为：镇守国家，安抚百姓，供给粮饷，保证运粮道路不被阻断，我比不上萧何．
 
答案：
（1）A．合：交锋．  B．壁：营垒．   C．害：嫉妒．  D．阳：水的北面．
（2）封赏有功之臣、让鲁地父老死心后投降、故意推却皇位然后顺应人心．
（3）①汉王率领诸侯军北上，把项羽的头给鲁县的父老们看，鲁人这才投降．（引、示、乃每个语言点1分）
 ②镇守国家，安抚百姓，供给粮饷，保证运粮道路不被阻断，我比不上萧何．（前四句每句1分）

参考译文
汉五年（前202），高祖和诸侯军共同进攻楚军，与项羽在垓下决战．淮阴侯韩信率领三十万大军与楚军正面对阵，他的部将孔将军在左边，费将军在右边，汉王领兵随后，绛侯周勃、柴将军跟在汉王的后面，项羽的军队大约有十万．淮阴侯首先跟楚军交锋，不利，向后退却．孔将军、费将军从左右两边纵兵攻上去，楚军不利，淮阴侯乘势再次攻上去，大败楚军于垓下．项羽的士兵听到汉军唱起了楚地的歌，以为汉军已经完全占领了楚地，项羽于是战败逃走，楚军因此全部崩溃．汉王派骑将灌婴追杀项羽，一直追到东城，杀了八万楚兵，终于攻占平定了楚地．只有鲁县人还为项羽坚守，不肯降服，（因为怀王当初封项羽为鲁公．）汉王就率领诸侯军北上，把项羽的头给鲁县的父老们看，鲁人这才投降．于是，汉王按照鲁公这一封号的礼仪，把项羽葬在谷城．回师定陶，驱马驰入齐王韩信的军营，夺了他的兵权．
正月，诸侯及将相们共同尊请汉王为皇帝．汉王说：“我听说皇帝的尊号，贤能的人才能据有，徒有空名，不是我所要的，我可承担不了皇帝的尊号．”大臣们都说：“大王从平民起事，诛伐暴逆，平定四海，有功的分赏土地封为王侯，如果大王不称皇帝尊号，人们对大王的封赏就都不会相信．我们这班人愿意以死相请求．”汉王辞让再三，实在推辞不过了，才说：“既然诸位认为这样合适，那我就为了国家的便利吧．”甲午日，汉王在汜水北面登临皇帝之位．
高祖在洛阳南宫摆设酒宴．高祖说：“列侯和各位将领，你们不能瞒我，都要说真心话．我之所以能取得天下，是因为什么呢？项羽之所以失去天下，又是因为什么呢？”高起、王陵回答说：“陛下傲慢而且好侮辱别人；项羽仁厚而且爱护别人．可是陛下派人攻打城池夺取土地，所攻下和降服的地方就分封给人们，跟天下人同享利益．项羽却妒贤嫉能，有功的就忌妒人家，有才能的就怀疑人家，打了胜仗不给人家授功，夺得了土地不给人家好处，这就是他失去天下的原因．”高祖说：“你们只知其一，不知其二．如果说运筹帷幄之中，决胜于千里之外，我比不上张良；镇守国家，安抚百姓，供给粮饷，保证运粮道路不被阻断，我比不上萧何；统率百万大军，战则必胜，攻则必取，我比不上韩信．这三个人都是人中的俊杰，我却能够使用他们，这就是我能够取得天下的原因所在．项羽虽然有一位范增却不能用，这就是他被我擒获的原因．”