秋江写望①[宋]林逋②苍茫沙咀③鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。注①写望：描写眼前的景物。②林逋（967-1028），字君复，钱塘（今浙江杭州）人，终身

Question

秋江写望^①
[宋]林逋^②
苍茫沙咀^③鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。
最爱芦花经雨后，一篷烟火饭渔船。
【注】①写望：描写眼前的景物。②林逋（967-1028），字君复，钱塘（今浙江杭州）人，终身不仕不娶，长期隐居西湖的孤山，种梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称。③沙咀：沙滩突出的一角。
阅读上面的一首古诗，回答问题。
（1）“片水无痕浸碧天”一句中“浸”在使用上有何妙处？请简要分析。
（2）诗歌三、四句营造了怎样的意境？

Answer 1

（1）本题考查炼字．炼字，即根据内容和意境的需要，精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意．其目的在于以最恰当的字词，贴切生动地表现人或事物．分析某个字使用上的妙处，应把这个字放到具体的句子中去理解．“浸“之一字，写天空映在水中，天空湛蓝，水面平面，表现了诗人内心的闲适之意．
（2）本题是对诗句的理解．景中有情是诗中常用的手法，一般单纯写景的诗句是没有的．一片芦花被刚刚下过的雨洗涮得格外白净，凸显自然的感觉．缕缕炊烟自渔船上徐徐升起，把寂静的世界点活了．正因为作者内心沉醉于自然风光，心情轻松，所以才得以发现此种美景．
答案：
（1）“浸”，这里是“映照”之意（1分），形象地写出了平静的水面倒映青天的景象，营造了一种静谧安适的氛围，表现了诗人内心的闲适．
（2）一片芦花被刚刚下过的雨洗涮得格外白净，一缕缕炊烟自渔船上冉冉升起，一幅安宁祥和之景，表现了诗人醉心自然、宁静轻松的心情．
译文
鹭鸶在苍茫的沙滩上打盹，水面映着碧蓝的天空，连一丝涟漪都没有．最喜欢那一片被刚刚下过的雨冲洗得格外白净的芦花，缕缕炊烟自渔船上徐徐升起．