早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译~(急需)帮忙翻译范大成的《峨眉山行纪》中的《雪山》拜托拉~此诸山之后,既西域雪山,崔嵬刻削,凡数十百峰.初日照之,如烂银晃耀曙光中.此雪自古至今未尝消也.山绵延入天竺

题目详情
文言文翻译~(急需)
帮忙翻译范大成的《峨眉山行纪》中的《雪山》拜托拉~
此诸山之后,既西域雪山,崔嵬刻削,凡数十百峰.初日照之,如烂银晃耀曙光中.此雪自古至今未尝消也.山绵延入天竺诸蕃,相去不知几千里,望之但如在几案间.瑰奇胜绝之观真冠平生矣.
翻译:
1、【既】西域雪山
2、【凡】数十百峰
3、【相】去不知几千里
4、【望】之但在几案间
翻译:初日照之,雪色洞明,如烂银晃耀曙光中
文中哪句话是表明作者态度的句子
概括语段的主要内容(简要)
▼优质解答
答案和解析
不同意楼上翻译的.
1、【既】西域雪山 既:到了
2、【凡】数十百峰 凡:共
3、【相】去不知几千里 相:表两者之间关系
4、【望】之但在几案间 望:远远地看
翻译:初日照之,雪色洞明,如烂银晃耀曙光中
初升的太阳照在雪山上,雪发出透彻的亮光,就像灿烂的银子在曙光中晃动闪耀.
表明作者态度的句子:瑰奇胜绝之观真冠平生矣.
看了 文言文翻译~(急需)帮忙翻译...的网友还看了以下:

塔里木河的河水主要来源于()A.喜马拉雅山和冈底斯山的冰雪融水B.横断山和雪峰的冰雪融水C.昆仑山  2020-05-13 …

关于河流和山的一些问题河流怎么会一直有水呢?是雪山上的雪滑的吗,那冬天为什么雪还会化.还有山间的小  2020-05-13 …

在“暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花”中,用“冰冷的”“坚硬的”“灿烂的”来修饰雪花,  2020-05-14 …

天上不下雨,长江黄河就没有水了吗?都说河里的水是山上化雪,天上下雨积累起来的,可是天上也不是每时每  2020-05-23 …

顶上那个可望不可及的洞口就是他们的日历,每一昼夜,他们都在石壁上刻着一道记号.省略了什么?失踪了七  2020-06-22 …

主谓宾补定状句子举例!举五个句子并说明其中的主谓宾补定状例如暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂  2020-06-22 …

暖国的雨,向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花.用冰冷的灿烂的坚硬的修饰雪花强调了什么?  2020-07-10 …

谁有九寨沟春夏秋冬完整的描写春日来临,九寨沟冰雪消融、春水泛涨,山花烂漫,远山的白雪映衬着童话世界  2020-07-15 …

英语翻译玉龙雪山玉龙雪山一直都很美,只不过9月是玉龙雪山最舒适的时候,丽江玉龙雪山自古就是一座壮美的  2020-11-23 …

山顶的雪阅读题一个登山者说:“我登山是因为想看看山顶的雪.”山顶的雪意味着什么?也许雪就是雪,也许雪  2021-01-17 …