早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译就算全世界都与你为敌,我还是会站在你的身边.电影里会听到这句话,用英文是怎么翻译的?用词典直译总觉得有点怪

题目详情
英语翻译
就算全世界都与你为敌,我还是会站在你的身边.电影里会听到这句话,用英文是怎么翻译的?用词典直译总觉得有点怪
▼优质解答
答案和解析
I would accompany you shouder by shoulder heartedly  ,no matter who turned against you at any corner in the world
Should the world fight against you ,I would back you with heart and soul .
这句话应该用虚拟语气.
看了 英语翻译就算全世界都与你为敌...的网友还看了以下: