英语翻译就算全世界都与你为敌,我还是会站在你的身边.电影里会听到这句话,用英文是怎么翻译的?用词典直译总觉得有点怪

题目详情

英语翻译
就算全世界都与你为敌,我还是会站在你的身边.电影里会听到这句话,用英文是怎么翻译的?用词典直译总觉得有点怪

▼优质解答

答案和解析

I would accompany you shouder by shoulder heartedly ,no matter who turned against you at any corner in the world
Should the world fight against you ,I would back you with heart and soul .
这句话应该用虚拟语气.

看了英语翻译就算全世界都与你为敌...的网友还看了以下：

关于电影的英语作文!1.你喜欢英文电影吗?为什么?2.你更喜欢什么类型的电影的电影?3.你最喜欢的　2020-06-05 …

你听说过“乌鸦反哺”“羔羊跪乳”的典故吧，动物尚有报恩之心，为人子女，我们更应有感恩之心。每年5月　2020-06-29 …

读字典的方法、体会以及感受最深的东西前言：你听说过读字典吗？其实字典、词典不仅仅是工具书，也是一种很　2020-11-07 …

你听说过“校园魔鬼词典”吗？校园魔鬼词典对词目的解释是离奇的、古怪的，超越了通常意义上的理解，但细想　2020-11-23 …

电视上经常听到“三更半夜”的“更”读jīn,可字典里没有这个发音,为什么?其他的,如侯跃文的“跃”字　2020-11-23 …

英语翻译1你能让我把话说完嘛?2你听她把话说完啊/你听我一次话好吗?3我刚关了电脑,你又让打开,难道　2020-11-23 …

你听过的最令你感动的一句话是什么?你听过最令你感动的一句话我们作文要用的爱情友情亲情都可以哦！经典的　2020-11-26 …

你听说过“校园魔鬼词典”吗？校园魔鬼词典最重要的就在于对词条的解释是离奇的、古怪的，超越了人们通常意　2020-12-10 …

假设你是王林，上周你从某书店网站上订购了一本词典。收到词典后你发现词典有20页装订颠倒，有些书页印刷　2020-12-28 …

依照例句编写校园魔鬼词典。你听说过“校园魔鬼词典”吗？校园魔鬼词典最重要的就在于“魔鬼”二字，即对词　2021-01-13 …