早教吧作业答案频道 -->语文-->
“夫德不足以亲近,而文不足以来远,而断之以战伐为之者,此固春秋之所疾也,皆非义也.”怎么翻译成中文?
题目详情
“夫德不足以亲近,而文不足以来远,而断之以战伐为之者,此固春秋之所疾也,皆非义也.”怎么翻译成中文?
▼优质解答
答案和解析
董仲舒认为,在那个时代,各国诸侯之间的霸业,都不培养道德的政治基础,
因此政治道德衰落,国与国之间,人与人之间,谁也不相信谁,彼此不敢轻易亲近,
所谓“德不足以亲近”.对于文化的建立,更是漠不关心,只顾现实,而无高远的
见地.国与国之间,没有像周朝初期那样远道来归的国际道德关系,所以说:“文
不足以来远”.因此只有用战争来侵略别人.但是他们每次在侵略的战争上,却加
上冠冕堂皇的理由,不说自己要侵略别人,而是找些借口来发动战争,这就是“断
之以战伐为之者”.这便是孔子著《春秋》的动机和目的,也是孔子著《春秋》最
痛心疾首的中心重点,“此固春秋之所甚疾已,皆非义也.”他说,春秋时代几百
年的战争,都是没有道理的.所以也有人说,春秋无义战.
因此政治道德衰落,国与国之间,人与人之间,谁也不相信谁,彼此不敢轻易亲近,
所谓“德不足以亲近”.对于文化的建立,更是漠不关心,只顾现实,而无高远的
见地.国与国之间,没有像周朝初期那样远道来归的国际道德关系,所以说:“文
不足以来远”.因此只有用战争来侵略别人.但是他们每次在侵略的战争上,却加
上冠冕堂皇的理由,不说自己要侵略别人,而是找些借口来发动战争,这就是“断
之以战伐为之者”.这便是孔子著《春秋》的动机和目的,也是孔子著《春秋》最
痛心疾首的中心重点,“此固春秋之所甚疾已,皆非义也.”他说,春秋时代几百
年的战争,都是没有道理的.所以也有人说,春秋无义战.
看了 “夫德不足以亲近,而文不足以...的网友还看了以下:
翻译!一句话!(彼盖达者之事,而非学者之所望也.) 2020-04-07 …
英语翻译非夫人之物而强假焉之:非读书为然然:而惴惴焉摩玩值不已之:然后叹借者之用心专之:必高束焉焉 2020-05-16 …
著名大学之所以成为名校,应该主要靠的是大师之大,而非大楼之大的结果.这句话语病是? 2020-06-04 …
墨子耕柱的翻译1、“子何贵于二人”2、“我是彼奉水者之意,而非夫掺火者之意”麻烦翻译一下, 2020-06-04 …
英语翻译《论语》最重言仁.然仁者人心,得自天赋,自然有之.故人非求仁之难,择仁安仁而不去之为难.慕 2020-06-10 …
孟子惠梁王上中的一部分问题.孟子曰:“挟泰山以超北海,语人曰:‘我不能’.是诚不能也.为长者折枝, 2020-06-22 …
英语翻译曰:“不为者与不能者之形何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也.为长 2020-06-22 …
成语填空不()而散不()而非不()而走不()而合不()而喻不()而栗不()而遇 2020-07-03 …
文言文.求助.孟子曰:“挟泰山以超北海,语人曰:‘我不能’.是诚不能也.为长者折枝,语人曰:‘我不 2020-07-10 …
黄宗羲认为:“然则其(封建国家)所谓法者,一家之法,而非天下之法也.……即论者谓有治人无治法,吾以谓 2020-11-27 …