英语翻译他不怕吃苦,也没有一般洋车夫的可以原谅而不便效法的恶习,他的聪明和努力都足以使他的志愿成为事实.假若他的环境好一些,或多受着点教育,他一定不会落在“胶皮团”①里,而且

Question

英语翻译
他不怕吃苦,也没有一般洋车夫的可以原谅而不便效法的恶习,他的聪明和努力都足以使他的志愿成为事实.假若他的环境好一些,或多受着点教育,他一定不会落在“胶皮团”①里,而且无论是干什么,他总不会辜负了他的机会.不幸,他必须拉洋车；好,在这个营生里他也证明出他的能力与聪明.他仿佛就是在地狱里也能作个好鬼似的.生长在乡间,失去了父母与几亩薄田,十八岁的时候便跑到城里来.带着乡间小伙子的足壮与诚实,凡是以卖力气就能吃饭的事他几乎全作过了.可是,不久他就看出来,拉车是件更容易挣钱的事；作别的苦工,收入是有限的；拉车多着一些变化与机会,不知道在什么时候与地点就会遇到一些多于所希望的报酬.自然,他也晓得这样的机遇不完全出于偶然,而必须人与车都得漂亮精神,有货可卖才能遇到识货的人.想了一想,他相信自己有那个资格：他有力气,年纪正轻；所差的是他还没有跑过,与不敢一上手就拉漂亮的车.但这不是不能胜过的困难,有他的身体与力气作基础,他只要试验个十天半月的,就一定能跑得有个样子,然后去赁辆新车,说不定很快的就能拉上包车,然后省吃俭用的一年二年,即使是三四年,他必能自己打上一辆车,顶漂亮的车!看着自己的青年的肌肉,他以为这只是时间的问题,这是必能达到的一个志愿与目的,绝不是梦想!

Answer 1

He is not afraid to suffer hardships ,can neither having general ocean cart driver forgives but inconvenient the bad habit following ,his cleverness and the aspiration making great efforts to be enough to use him come true.Or suppose his environment is good a few,be accepting education much,he definitely can not fall to "rubber regiment " (1) li,and disregarding being what to do,he has at least won't fail to live up to his chance.Unfortunately,he must pull a rickshaw; He is also testify out his ability and OK,clever within this job.As if he can assume the good ghost as if even if within hell.Have grown in the province in the countryside ,have lost the meagre with several mus field of parents,the eighteen-year-old moment just runs come to inside the city.The foot being bringing the province in the countryside young fellow along is strong and honest,- any had done nearly completely in order to exerting oneself to the utmost being therefore likely to eat waiting upon him.He finds out but,right away before long ,pulls cart being piece of easier to earn money thing; Assuming other hard labour ,invisible income is limited; Pull cart many a little change and chance,do not know when to only be capable to do the reward coming across what a few Duoyu hope with the place.Natural world ,he also know that such opportunity is no completely out of sympathy,but person and capital of vehicle get the beautiful spirit be obliged to,have a goods but sell ability coming across the people who is able to tell good from bad.Thought of,he believes that self has that qualification:He has physical strength ,age to be making light of; What be dispatched has been that he does not run ,does not dare pull beautiful cart as soon as beginning and.This is not the difficulty being able to not surpass but ,the body and physical strength having him doing a basis,the ten day is semimonthly as long as he testing ,can run such that having appearance right away definitely ,go to rent the new vehicle and then ,is therefore likely to get a chartered car involved indefinitely very quickly,eating sparingly and spending frugally is 3 years and then even for 2 years for 1 year,he surely is able to lathe ,gore beautiful vehicle since self previous!Muscle being looking at self youth,he believes this is only the time problem ,this is to surely be able to achieve one voluntarily comparing with purpose ,is a fond dream by no means!