英语翻译论文中常会说“论……”,例如,论太极拳的步法这个论我可以用OnOntheTaijiquan.还是用of呢?

Question

英语翻译
论文中常会说“论……”,例如,论太极拳的步法 这个论我可以用On
On the Taijiquan.
还是用of呢?

Answer 1

On Capital 资本论；On War 战争论；
On Protracted War 论持久战
论太极拳步法可以翻译成：On Footwork of Taichi,但是“论”需要包含很复杂的内容,如果一般“论”的话,Footwork of Taichi就足够了.