早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难.不厌其烦应该怎么翻?
题目详情
英语翻译
他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难.
不厌其烦应该怎么翻?
他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难.
不厌其烦应该怎么翻?
▼优质解答
答案和解析
不厌其烦 = spare no pains
他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难 = He always spares no pains to help me solve all kinds of problems
(楼上的takes great pains = 忍受巨大烦恼)
他总是不厌其烦地来帮我解决各种困难 = He always spares no pains to help me solve all kinds of problems
(楼上的takes great pains = 忍受巨大烦恼)
看了 英语翻译他总是不厌其烦地来帮...的网友还看了以下：
英语翻译1、众客和之和：2、天地万物与我并生并：解释句子（1）徒以小大智力而相制（2）启天本为人生 2020-05-13 …
明朝冯梦龙的《古今谭概》中曾记载有这样一桩趣事:文皇尝谓解(解缙)学士曰:"有一出句,甚难其对,曰 2020-06-21 …
曰:'色难'."解应声曰:"容易能不能用逻辑学的知识分析它明朝冯梦龙的《古今谭概》中曾记载有这样一 2020-06-21 …
求翻译古文....翻译成现代文就好...非常感谢及秦始皇灭先代典籍，焚书坑儒，天下学士，逃难解散， 2020-06-21 …
英语翻译1乡之学者,来相质难,随问随辨,咸解其惑.于是中原之士,闻而从游者日益众.2盖其为学专事讲 2020-06-26 …
历史上关于孙子和孙膑有无其人其书曾经是一个难解之迷，史学大师钱穆原来一直认为《孙子兵法》和《孙膑兵 2020-07-25 …
“可以”一词在古汉语中作何解释?在阅读古汉语作品时,经常遇到“可以”一词叫人难解其意. 2020-11-02 …
道家经典诗句译文?图难于其易为大于其细天下难事必作于易天下大事必作于细是以圣人终不为大故能成其大反者 2020-11-13 …
下列句子翻译不正确一项是A.非吾所谓传其道解其惑者也。译文：不是我所说的传授道理，解释疑难的老师。B 2020-11-14 …
一个极难解释的英语句子,务必精英解答Mygripfrozemetothewindowsill.1、这 2020-12-26 …