早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译1、peoplecanwatchtvandlistentoit,(but,afterall),theycannottakepartinwhattheysee2、(forsomepeople,thought),lonelinesscanlastforyears以上加括号()的,为什么1句but后还能接afterall?2句的对于一

题目详情
英语翻译
1、people can watch tv and listen to it ,(but,after all),they can not take part in what they see
2、(for some people,thought),loneliness can last for years
以上加括号()的,为什么1句but 后 还能接 after all?2句的对于一些人来说,后面的thought放这边什么意思?为什么不放在句首?
求两句翻译,
▼优质解答
答案和解析
after all是毕竟的意思,放后面是合意思的,语法也允许.^人们能看电视和听电视节目,但是,人们毕竟不能真正参与到其中^@^虽然对于一些人来说,孤独会持续很多年^ 只是习惯这样的顺序没什么用法