伯乐绝弦故事的意思是什么啊?故事的意思是什么啊?伯乐善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰：“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰：“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,

Question

伯乐绝弦故事的意思是什么啊?
故事的意思是什么啊?伯乐善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山 ,钟子期曰：“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期 曰：“善哉,洋洋兮若江河!” 伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.整篇文章!

Answer 1

首先纠正楼主一个错误,是伯牙而非伯乐,翻译如下：
俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长听琴.俞伯牙弹琴歌颂高山的时候,钟子期就说：“好啊,山势巍峨,像泰山一样.”歌颂流水的时候,钟子期就说：“好啊,水势洋洋像江河一样.”凡是俞伯牙心中所想,钟子期中能听得出来.后来钟子期过世,俞伯牙就说世上再无人是他的知音,于是把琴摔破把弦截断,一辈子不再弹琴.
这故事就是高山流水、伯牙绝弦的典故.形容世上知音难觅,要懂得珍惜.