下列句子翻译正确的选项（3分）A．不然，籍何以至此？译：不然，凭借什么以至于到如此地步？B．申之以孝悌之义译：反复申明孝悌的道理C．俨骖騑于上路，访风景于

Question

下列句子翻译正确的选项（3分）

A．不然，籍何以至此？ 译：不然，凭借什么以至于到如此地步？

B．申之以孝悌之义 译：反复申明孝悌的道理

C．俨骖騑于上路，访风景于崇阿 译：驾着车在高高的道路上行驶，到崇山峻岭中观望风景

D．为降虏于蛮夷 译：被少数民族所降服成为俘虏

Answer 1

C

分 析：
应将待译句子放回语境去理解，也应注意尽可能直译，将句中重点词语的意思落实，补出省略成分，将特殊句式按现代汉语习惯译出。A项，“然”没有译出，“籍”为人名，即项羽；项，第一个“之”“孝悌”没有译出；D项，为：作为；于：在。所以选C。
考点：
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。