王罴性俭率王罴①性俭率,不事边幅。尝有台使②,罴为其设食。使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已深,舂爨③造成,用力不少,乃尔选择,当是未饥。”命左右
王罴性俭率
王罴 ① 性俭率,不事边幅。尝有台使 ② ,罴为其设食。使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已深,舂爨 ③ 造成,用力不少,乃尔选择,当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜, 客削瓜侵肤稍厚,罴意嫌之 。及瓜皮落地,乃引手就地,取而食之,客甚有愧色。
(选自《周书•王罴传》)
【注释】①王罴(pí):北周大将。 ②台使:中央最高行政机构尚书省派出的使者。
③舂爨(cuàn):用杵捣去谷物的皮壳或捣碎,生火做饭。
17.解释下列句子中加点的词。(2分)
⑴有客与罴 食 瓜 食: ⑵ 及 瓜皮落地 及:
18.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(2分)
客削瓜侵肤稍厚,罴意嫌之。 译文:
19.你怎样看待王罴的“直率”?请结合文章内容作简要分析。(2分)
17.(1)吃 (2)等得 18. 客人把果皮削得稍微厚了点,王罴心里厌恶他这种行为。(“嫌”1分,句意准确完整1分。)19.示例一:我赞赏王罴的直率。王罴敢于用自己的言行制止浪费的行为,让浪费者感到惭愧。 示例二:我不赞赏王罴的直率。王罴制止浪费的言行太直接,不顾及他人的感受,让人感到尴尬,这不利于人际关系的和谐。(观点明确1分,结合原文阐明理由1分。)
附《王罴性俭率》参考译文:
王罴本性俭朴直率,不修边幅。朝廷曾经派来一位使者,王罴为他设下饭食。使者竟然撕去薄饼的边缘,王罴说:“耕种收获,这些工作已经不易,去壳烧火制成薄饼,费力不少,你(却)挑挑拣拣,应当是不饿。”(王罴)命令随从将饭肴撤走。使者大惊,十分惭愧。又一次,一位客人与王罴吃瓜,客人把瓜皮削得稍微厚了点,王罴心里厌恶他这种行为。等到瓜皮落到地上,(王罴)就伸手到地上,拣起来吃了它。客人神色很惭愧。
一套书有上中下三册,将他们任意列到书架的同一层上,各册自左至右或自右至左恰好成上中下的顺序的概率是1 2020-03-30 …
“刺网的捕获率极高,所有比网孔稍大的东西都无法脱逃。”这句话是从下面文段中抽出的,将它放回原文,恰 2020-04-06 …
英语翻译庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏,音调始遒,闻函道中有屐声甚厉, 2020-06-16 …
结网蛛(Metepeiraincrassata)是一种群居的蜘蛛.位于群体边缘位置的个体食物捕获率 2020-06-26 …
这是世说新语中的哪则故事庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏,音调始遒,闻函 2020-07-16 …
表是某地区森林群落演替过程中相关量的统计,试根据表中数据回答问题:1953年1973年1984年1 2020-07-19 …
某农作物的两种不同良种在5个村生产重要条件基本相同的地试种,结果如下所示,试测定这两个品种收获率哪一 2020-11-05 …
(26分)阅读材料,回答下列问题。材料一1985—2010年我国城镇化率与城乡居民人均消费■城镇化率 2020-12-01 …
下表是某地区森林群落演替过程中相关项目的调查,试根据表中数据回答问题:调查时间调查项目1953年19 2020-12-22 …
表是某地区森林群落演替过程中相关量统计,试根据表中数据回答问题:1953年1973年1984年199 2021-01-02 …