早教吧作业答案频道 -->语文-->
求文言文(人琴俱亡)翻译和重点字词急谁的好,
题目详情
求文言文(人琴俱亡)翻译和重点字词 急 谁的好,
▼优质解答
答案和解析
原文:
王子猷(yóu)、子敬俱病笃(dǔ),而子敬先亡.子猷问左右:“何以都(dōu)不闻消息?此已丧(sàng)矣.”语时了(liǎo)不悲.便索舆(yú)来奔丧(sāng),都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调(tiáo),掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸(tòng)绝良久,月余亦卒(zú).
译文:
王子猷、王子敬都病得很重,子敬先去世了.子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息呀?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.于是(子猷)就要轿子来去参加丧事,一路上竟没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床旁,拿过子敬的琴来弹,几根琴弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你的人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
王子猷(yóu)、子敬俱病笃(dǔ),而子敬先亡.子猷问左右:“何以都(dōu)不闻消息?此已丧(sàng)矣.”语时了(liǎo)不悲.便索舆(yú)来奔丧(sāng),都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调(tiáo),掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸(tòng)绝良久,月余亦卒(zú).
译文:
王子猷、王子敬都病得很重,子敬先去世了.子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息呀?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.于是(子猷)就要轿子来去参加丧事,一路上竟没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床旁,拿过子敬的琴来弹,几根琴弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你的人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
看了 求文言文(人琴俱亡)翻译和重...的网友还看了以下:
1、获得他人尊重的前提是A懂得知耻与自重B自尊和尊重他人2、我国法律的本质是A人民意志和利益的体现B 2020-03-31 …
关于“礼轻人意重”的名言 2020-04-27 …
下面四首都是她写的诗,与“青年人/珍重的描写罢/时间正翻着书页/请你着笔!”表达的意思相近的一项是 2020-05-13 …
关于礼貌、礼仪,下列认识正确的是()A.是个人素养最直接的外现形式B.做到言谈举止彬彬有礼,是赢得 2020-05-13 …
古人一言重的下一句是什么 2020-05-17 …
求多人体重的平均数小华、小强、小玲三人的平均体重是42kg,小华、小强的平均体重比小玲的体重多6k 2020-05-17 …
小军同学最近有点烦--觉得班级同学都不尊重他,请你告诉他受人尊重的奥秘是()A.貌似他人B.奉承、 2020-05-17 …
甲乙两人体重的和是105千克,乙丙两人的和是85千克,其中甲丙两人的体重比是5:3,问乙的体重是多 2020-05-22 …
三人言虎的意思三任言虎的意思是什么~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2020-05-23 …
伟大的人之所以伟大,就在于他决不做逼人尊重的人所做出的那种倒人胃口的蠢事.的意思是什么?伟大的人之 2020-06-23 …