英语中“离开”使用习惯问题这段时间一直在看美剧,发现一个小小问题,就是比如离开,美国人一般都是outofhere/there而在我们中国的习惯上,我们习惯上是leavethere/here.我突然想问下,只是个

题目详情

英语中“离开”使用习惯问题
这段时间一直在看美剧,发现一个小小问题,就是比如离开,美国人一般都是 out of here/there 而在我们中国的习惯上,我们习惯上是leave there/here.我突然想问下,只是个怎么样的习惯呢?或者假设一定要一个美国人使用leave,那按照他们的习惯,应该对leave有时态上的变化,如is leaving has been leaving..等.是不是这样理解,也就是说：我们国人习惯上使用的leave there/here,在老外眼里,根本就是个错误.

▼优质解答

答案和解析

就像你说的leave there/here本身就是错误的跟老外这么说他们肯定不明白你表达的意思这个习惯在于你的学习情境如果你身处国外那一周肯定会日常对话突飞猛进而中国教师们多数出身于师范院校不一定所有人会教能教的明白如何培养学生的预感和英语思维去学习英语建议你翻看下美国俚语也许你会发现俚语有好多中国人眼中的语法错误啊,哈哈

看了英语中“离开”使用习惯问题这...的网友还看了以下：

1,一次函数Y=kx+b,与x轴的交点坐标是什么?2.已知p=（E/R+r）^2*R,其中E与r是　2020-05-13 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

用e.t.r.n.c.a.l拼成一个单词　2020-05-21 …

英语t()()()r是什么动物? 　2020-06-05 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 　2020-07-19 …

这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 　2020-07-23 …

反常积分求导为什么有些反常积分直接带上下限就会出错,比如f（x）=（积分积分上下限是x方,1）(x 　2020-07-31 …