广东话水哥是什么意思就算你俾个水哥我做胆我都唔敢....是什么意思啊请问？？

Question

广东话水哥是什么意思就算你俾个水哥我做胆我都唔敢....是什么意思啊请问？？

Answer 1

即使你给个水哥【（人名）还是（水缸）？】给我当胆子，我都不敢啦 “就算”有“即使”的意思，“俾”相当于“给”，“唔敢”就是“不敢” 这句话的意思跟“就算你给个豹子胆给我壮胆，我都不敢。。。” 意思差不多。