（二）行香子•树绕村庄秦观树绕村庄，水满陂塘①．倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏②青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步

Question

（二）行香子•树绕村庄
秦观    树绕村庄，水满陂塘^①．倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏^②青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
    【注释】①陂（bēi）塘：池塘。  ②飏（yáng）：飞扬，飘扬。
1．这首词随作者的___展开景物描写，作者笔下的景色具有色彩明丽、___的特点。
2．这首词通篇写景，而又寓情于景。请以词的下阕为例，作简要的赏析。

Answer 1

1．“树绕村庄”后词人先从整个村庄写起．接着“倚东风”两句，是描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄．“小园”二句具体写小园风光．词人移步小园转向远处一带的围墙．“偶然”二句，写词人突然萌发了酒意，再步行着翻过东边的小山岗．整首词就是按照游览的顺序写成．“有桃花红，李花白，菜花黄”采用各种色彩形象写出景物的特点，色彩明丽，并且充满生机活力．“正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”这些小动物也是充满活力．
2．白描手法，即用最朴素最简练的笔墨，不事雕饰，不加烘托，抓住描写对象的特征，如实地勾勒出人物、事物与景物的情态面貌．“桃花红，李花白，菜花黄”，“莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙”采用了白描的手法都景物进行简单的勾勒，但又抓住了景物特点．“红”修饰“桃花”，“白”修饰“李花”，“黄”修饰“菜花”，这些都是静景．“啼”修饰“莺儿”，“舞”修饰“燕儿”，“忙”修饰“蝶儿”，这是动静．静景色彩艳丽一派生机勃勃的景象，动景也充满着生机活力．
答案：
1．春游（游览）顺序或游踪 （1分）     生机勃发或欣欣向荣（（1分），意思对即可）
2．词的下阕描写“东冈”附近流水青旗的农家乡院以及莺歌燕舞、蝶影翻飞的迷人春色，寓情于景，明快的节奏中，自然流露出词人轻松愉快的心境，宇里行间贮满对自然春光的喜爱之情．（意思符合即可，2分）
译文：
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行．小园很小，却收尽春光．桃花正红，李花雪白，菜花金黄．远远一带围墙，隐约有几间茅草屋．青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁．偶然乘着游兴，走过东面的山冈．莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光．