谁能帮我看看这句话的后半句话什么意思?不太懂Singapore’smaniaforshoppingalmostrivalsitsobsessionwithfood,andbarelyayeargoesbywithoutsomevastnewretailmonolithflingingopenitsdoorstotheslaveringhordes.

题目详情

谁能帮我看看这句话的后半句话什么意思?不太懂
Singapore’s mania for shopping almost rivals its obsession with food,and barely a year goes by without some vast new retail monolith flinging open its doors to the slavering hordes.

▼优质解答

答案和解析

新加坡的狂热迷恋购物几乎对手它与食品,勉强的一年过得没有一些巨大的零售新石门投掷打开大门,向slavering游牧民族.
用有道字典翻译的.不通畅,他是一个词一个词的翻译,不知道有没有用..

看了谁能帮我看看这句话的后半句话...的网友还看了以下：

n=2时s=4,n=3时s=8,n=4时s=12,s=5时n=16.按上述规律,写出s和n的关系式　2020-03-30 …

如图中三个图是由若干盆花组成的形如三角形的图案，每条边上（包括两个顶点）有n（n大于1）个盆花，每　2020-05-13 …

再解一道.用点组成三角形,n代表每条边上有几个点,S代表每个三角形共有的点数.第一个n是2,S是3 　2020-05-13 …

如图是若干盆花组成的形如三角形的图案，每条边有n（n＞1）盆花，每个图案花盆的总数是S，按此规律，　2020-05-13 …

如图所示，下列每个图是由若干盆花组成的形如三角形的图案，每条边（包括两个顶点）有n盆花，每个图案花　2020-05-13 …

如图是若干盆花组成的形如三角形的图案，每条边有n（n＞1）盆花，每个图案花盆的总数是S，按此规律，　2020-05-13 …

有一些东西组成了三角形,每条边(包括两个顶点)有n(n>1)盆花,每个图案的东西数为S,求S与n的　2020-05-13 …

Rmax=B.log2(1＋S／N)公式中,S／N的含义是()。A.误码率B.带宽C.最大传输速率D 　2020-05-24 …

Rmax=B·log2(1＋S／N)公式中,S／N的含义是( )。A.误码率B.带宽C.最大传输速率　2020-05-24 …

n=2,s=5n=3,s=8n=4s=12求s与n的关系是　2020-06-02 …