把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口。
(2)白首穷经,诲人不倦,无过不及,学者宗之。
(1)将军家里难道会盗贼吗?不过随便看看,免得别人说闲话罢了。(译出大意给2分,“宁”、“聊”及反问句式“宁……邪”,每译对一点给1分)(2)钻研经典一辈子,诲人不倦,时刻保持中庸之道,学者都景仰他。(译出大意给2分,“白首”“穷”“宗”三处,每译对一处给1分)
解析:
无
英语翻译本文以红色、白色和黄色为例,从中西方文化和习俗的差异点出发对红、白、黄三色在中西方文化中的 2020-05-16 …
围棋是一种策略性两人棋类游戏,使用格状棋盘及黑白二色棋子进行对弈,属琴棋书画四艺之一.求翻译.围棋 2020-06-02 …
英语翻译刘邦”天下匈匈苦战数岁,成败未可知,是何治宫室过度也“以及萧何:”天子以四海为家,非壮丽无 2020-06-09 …
iroadtheyoungestonmyback.明白的是这句话的意思,不明白的是结构,ride这 2020-06-15 …
英语翻译管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善于之,不以 2020-06-16 …
英语翻译我帮一个火锅店翻译菜单,动用了大英汉,汉英词典,酒楼餐饮英语书籍以及网络,还剩下这么多不会翻 2020-10-29 …
逍遥游的这段翻译小知不及大知,小年不及大年,奚以知其然也?朝菌不知晦朔,惠姑不知春秋,此小年逍遥游的 2020-10-30 …
为什么英语单词我学会了,可是听力部分读太快,虽然听懂,但来不及翻译,怎么办? 2020-11-03 …
英语翻译8.微夫人之力不及此.因人之力而蔽之,不仁9.太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之10.事所以 2020-11-03 …
英语翻译saygoodnight晚安谢谢你陪我一整个夜晚closeyoureyes,bequiet我 2020-12-06 …