早教吧作业答案频道 -->英语-->
一个关于口语的问题liketheoldsayinggoesaboutteachinganolddognewtricks,thatissometimesharderforanolderpersontochange,buttheycandoit.这是练口语的材料上的一句话.我想问的是:为什么goes后面还要加a
题目详情
一个关于口语的问题
like the old saying goes about teaching an old dog new tricks,that is sometimes harder for an older person to change,but they can do it.
这是练口语的材料上的一句话.我想问的是:为什么goes后面还要加about,“like the old saying goes”不就可以表达“就像老话说的”了吗.还有后面的“but they can do it”感觉怪怪的.
like the old saying goes about teaching an old dog new tricks,that is sometimes harder for an older person to change,but they can do it.
这是练口语的材料上的一句话.我想问的是:为什么goes后面还要加about,“like the old saying goes”不就可以表达“就像老话说的”了吗.还有后面的“but they can do it”感觉怪怪的.
▼优质解答
答案和解析
那个old saying 如果后面跟的是原话就可以不用about了
可是那不是原话,那是大概意思,这个old saying 还不完整呢
还有最后“but they can do it”是强调结果
无论如何,无论多困难,他们还是可以学会的
可是那不是原话,那是大概意思,这个old saying 还不完整呢
还有最后“but they can do it”是强调结果
无论如何,无论多困难,他们还是可以学会的
看了 一个关于口语的问题liket...的网友还看了以下:
英语翻译那你想知道关于w的哪些方面呢?有什么疑问可以问我的,我会告诉你的.我真的希望你们能走到一起 2020-04-11 …
21.下列词语中,加点的字读音全都正确的一组是()A.歆羡(xīn)懵懂(mèng)浸润(qīn) 2020-04-23 …
―、积累运用(22分)1.下列加点字的注音完全正确的一项是(3分)()A.蘸着(zhàn)憔悴(j 2020-05-14 …
一、积累与运用(26分)1.下加点字注音完全正确一项是(2分)()A.嗔怒(chēn)聒噪(guā 2020-05-15 …
“潦”的读音liáo还是liǎo百度词典里是liáo《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社20 2020-05-21 …
A.用,斑斓,迷离,炫目,晶莹,参差,谛听,娴熟,摇曳,如诉如泣,瞬息万变,稍纵即逝.造个句o,一 2020-06-22 …
下列成语中字的读音完全正确的一组是A.呕心沥血(xuè)味同嚼蜡(jiáo)一丘之貉(hé)力能扛 2020-06-28 …
下列各项中注音有误的一项是()A.huàn浣溪纱莞尔一笑wǎnB.hún插科打诨鱼肉荤腥hūn浑水 2020-06-28 …
下列的字,读音全都正确的一组是A.卜筮(shì)桑葚(shèng)氓(méng)之蚩蚩B.愆(qi 2020-07-13 …
下列成语中加点字的读音完全正确的一组是()A.呕心沥血(xuè)味同嚼蜡(jiáo)一丘之貉(hé 2020-07-13 …