一个英语语法方面的小问题It'sthefriendsyoucancallupat4a.m.thatmatter.原句的意思是：真正的朋友，不会介意你凌晨四点来电。请问这里that的用法是什么？为什么后面直接加matter就表示不介

Question

一个英语语法方面的小问题
It's the friends you can call up at 4a.m. that matter.
原句的意思是：真正的朋友，不会介意你凌晨四点来电。
请问这里that 的用法是什么？为什么后面直接加matter 就表示不介意？

Answer 1

这是强调句句型的用法，
It is/ was + 被强调部分（通常是主语、宾语或状语）+ that/ who（当强调主语且主语指人）+ 其他部分，楼主可能没有理解这句子意思，我给你翻译一下，能在凌晨4点都联系得上的朋友才是真朋友，这里的matter是指才重要（才是真朋友）