早教吧作业答案频道 -->语文-->
《老人与海》中原文dolphin为什么译成鲯鳅看英文原文时发现的,dolphin不是海豚吗,怎么译成鲯鳅
题目详情
《老人与海》中原文dolphin为什么译成鲯鳅
看英文原文时发现的,dolphin不是海豚吗,怎么译成鲯鳅
看英文原文时发现的,dolphin不是海豚吗,怎么译成鲯鳅
▼优质解答
答案和解析
dolphin也有鲯鳅的意思,我猜测因为海豚肉含铅重,不能吃,所以译成鲯鳅,用来食用的鱼
看了 《老人与海》中原文dolph...的网友还看了以下：
海洋公园里海豚和海狮的只数比是26：5，海豹和企鹅的只数比是26：9，海狮和企鹅的只数比是10：3 2020-05-13 …
一只海豚在海水中匀速游动的速度为72km/h,它此时的功率达350kw,那么此时海豚受到一只海豚在 2020-05-16 …
3年级数学:海洋馆里海豚和海狮共有324只,海狮的只数是海豚的3倍.海洋馆里有多少只海豚？ 2020-05-16 …
海豚喜欢在海面跳跃，如图所示是某海豚从海水里加速，再跃出水面，然后落回水面的v-t图象，下列对图象 2020-05-16 …
据湛江东海岛东山镇渔民介绍，2009年10月23日当天，有40多艘渔船出海打鱼，当时不少渔民瞧见1 2020-05-16 …
一只海豚在海面以下200米处先上浮150米又下潜80米此时该海豚在海面� 2020-05-16 …
据湛江东海岛东山镇渔民介绍，2009年10月23日当天，有40多艘渔船出海打鱼，当时不少渔民瞧见1 2020-07-04 …
据有关媒体报道，近年来，湖南洞庭湖内江豚大量死亡已触目惊心，引起了社会广泛关注．请根据所学知识回答与 2020-11-23 …
澳大利亚海豚在海底寻找食物时，用海绵保护鼻子。科学家说，这只是海豚聪明的一个例证；乌鸦是一种“心灵手 2020-11-28 …
洞庭湖江豚之死，触目惊心，引起了社会各界高度关注．请根据材料回答：（1）江豚身体呈流线型，适于在中生 2020-12-21 …