英语翻译建筑工程中的“饰花”（例如一面墙上雕刻出一个突起立体的狮头）饰花应该怎么翻译?是taillure吗?但是这个词好象是纺织类的?还有“饰线”（墙壁上立体连续的花纹,成线状）怎么

Question

英语翻译
建筑工程中的“饰花”（例如一面墙上雕刻出一个突起立体的狮头）饰花应该怎么翻译?是taillure吗?但是这个词好象是纺织类的?
还有“饰线”（墙壁上立体连续的花纹,成线状）怎么翻译?
感激感激!

Answer 1

饰花:
1.decoration
例句与用法:
1.装饰花边是用专门的剪子剪成的.
An ornamental edge was pinked out with special scissors.http://dict.cn/search/?q=%CA%CE%BB%A8
装饰线条:[ zhuāng shì xiàn tiáo ]
1.moulding
2.molding
http://dict.cn/search/?q=%D7%B0%CA%CE%CF%DF%CC%F5&r=%CA%CE%CF%DF