知府以若水雪冤功多,.叩头谢罪.我要的翻译和这个有一点不同原文是：知府以若水雪冤功多,欲上奏.若水辞曰：“休也!某处心止欲拔冤,非敢希赏.万一敷奏,在某固好,于录参却如何?”知州叹

题目详情

知府以若水雪冤功多,.叩头谢罪.
我要的翻译和这个有一点不同
原文是：知府以若水雪冤功多,欲上奏.若水辞曰：“休也!某处心止欲拔冤,非敢希赏.万一敷奏,在某固好,于录参却如何?”知州叹服,录参知之,诣若水,叩头谢罪.

▼优质解答

答案和解析

知州以若水雪冤死者数人,欲为之奏论其功,若水固辞曰："若水但求狱事正,人不冤死耳.论功非本心也."知州叹服.录事诣若水叩头愧谢.于是远近翕然称之.
译文：
知州因若水替几个被判死罪的洗雪了冤情,想为他上奏请功,钱若水坚决拒绝说："我只求审判公正,不冤枉处死人罢了.论功行赏不是我的本意."知州感叹佩服.录事到钱若水处叩头表示惭愧道歉.于是远近都一致称赞钱若水.

看了知府以若水雪冤功多,.叩头谢...的网友还看了以下：

“尊王攘夷”和武装倒幕的相同点不包括（）A．都对幕府统治不满B．都希望实现富国强兵C．都以“攘夷” 　2020-05-17 …

谁能帮我解释一下这篇文章讲的是什么涵义?不自见,故明,不自是,故彰,不自伐,故有功,不自矜,故长；　2020-06-29 …

2012年希腊政府依然在债务危机的困境中挣扎，高达3000亿欧元的债务让希腊不得不向外界求援，被讥　2020-07-02 …

1933年，美国政府愈识到以往的禁酒令己经不合时宜，于是国会迅速通过了深得民心的啤酒法案，美国人民　2020-07-06 …

中国政府成功营救8名在伊拉克遭到伊拉克武装人员的绑架的中国务工人员可以看出①我国政府具有保护公民的　2020-07-15 …

记者曹谷冰1931年在《苏俄视察记》写道：“今后两三年中俄国重工业建设的成功，是没有疑问的……；轻工　2020-11-05 …

南宁市广西的首府，其名称源于元朝政府希望“南疆安宁”之意．元朝时管辖今广西地区的行省是（）A.岭北行　2020-11-13 …

江苏省政府与铁路总公司为苏中三市发来“大红包”：苏中三市人民期盼已久的北沿江高铁建设终于传来好消息，　2020-12-10 …

“洋船至宁波者甚多，将来番船云集，留居日久，将又成一粤省澳门矣！”这句话反映了（）A.清政府看到外商　2020-12-14 …

为什么“垂直做功”不算是做功?物体受到力的作用,同时也运动一段路程但物体移动的方向与力的方向垂直,没　2021-01-04 …