早教吧作业答案频道 -->政治-->
"财务状况"如何翻译?
题目详情
"财务状况"如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
在下认为：
Financial Status 就是普通说的财务的状况,现状；
Financial Situation 更侧重于财务的“境况”,也就是我们平常说的“出状况了”的那个状况.
在这里 situation 通常带着“...的地步”这样的意味.
Financial Status 就是普通说的财务的状况,现状；
Financial Situation 更侧重于财务的“境况”,也就是我们平常说的“出状况了”的那个状况.
在这里 situation 通常带着“...的地步”这样的意味.
看了 "财务状况"如何翻译?...的网友还看了以下：
何谓‘电阻元件’?Q=i*i*R*t适用于任何情况吗?为什么?这公式不是从Q=W（完全转化）下推出 2020-05-13 …
在建立理财服务关系前,任何情况下金融理财师都应及时以书面形式披露与所提供的专业服务相关的重 2020-05-22 …
任何情况下商业银行都不能只持有一种重要货币来匹配所有的外币债务。( ) 2020-05-30 …
国庆阅兵前夕，为了确保万无一失，要在女飞行员中选定一名在任何情况下都能替补完成受阅任务的“备份”飞 2020-06-20 …
有限责任公司股东和股份有限公司股东对公司债务均承担有限责任，任何情况均不用承担连带责任。[] 2020-07-08 …
父母对未成年子女的抚养义务是无条件的，是指（）A.只要父母有能力，任何情况下都不能免除B.父母离了 2020-07-16 …
英语翻译商务科技有限公司如何翻译成英语! 2020-07-23 …
译文：因此现在的情况是这是如何翻译的?情况、stand都是怎么翻译的?原文：在最后一句Theatta 2020-10-30 …
英语翻译商务英语信函是一种比较正式的文体,普遍应用于国际商务交往中,对商务交际是否能够顺利进行起着不 2020-12-08 …
英语翻译InnocircumstanceswillIallowyoutogothere.原句翻译是： 2020-12-23 …