英语翻译浅谈对冼星海合唱作品《黄河大合唱》的几点认识摘要冼星海的合唱作品《黄河大合唱》为我国现代大型声乐创作提供了光辉的典范.作品共有八个乐章,每个乐章的开首均有配

Question

英语翻译
浅谈对冼星海合唱作品《黄河大合唱》的几点认识
【摘要】冼星海的合唱作品《黄河大合唱》为我国现代大型声乐创作提供了光辉的典范.作品共有八个乐章,每个乐章的开首均有配乐朗诵.在创作手法上吸取了民间劳动歌曲尤其是船夫号子的音调素材；《义勇军进行曲》、《满江红》的音调材料,运用歌谣式的三段体及乐段反复的结构形式,各个乐章在内容、形象、主题、表演形式等方面既相对独立,又相互联系,整个音乐的发展具有很强的内在统一性.在题材内容上,反映了这一特定的历史时期内人民群众真实的生活背景.在体裁上运用了新颖的手法进行创作,使作品既具有民族风味又具有时代特征.本文主要从《黄河大合唱》的创作动机,对八个乐章的调式调性进行了简要分析来看它所产生的作用,以及《黄河大合唱》产生后的意义进行了简单的阐述.
【关键词】 黄河大合唱 创作动机 艺术特征 影响

Answer 1

Abstract : Xian Xinghai choral work "Yellow River Cantata" for our modern major vocal created a shining example. A total of eight works of music, each movement is the beginning of his musical recitati...