“非利不动,非地不用,

Question

“非利不动,非地不用,

Answer 1

意思是：没有利益不要行动；没有取胜的把握不要用兵；不到危急关头不要开战.
［原文］
夫战胜攻取,而不修其功者,凶,命曰“费留”.故曰：明主虑之,良将修之.非利不动,非得不用,非危不战.主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战；合于利而动,不合于利而止；怒可以复喜,愠可以复悦,亡国不可以复存,死者不可以复生.故明君慎之,良将警之,此安国全军之道也.
［译文］
打了胜仗,攻取了土地城邑,却不能巩固其战争胜利成果的,就必定会有祸患,这种情况叫做“费留”.所以说,明智的国君要慎重地考虑,贤良的将帅要严肃地对待.没有利益不要行动；没有取胜的把握不要用兵；不到危急关头不要开战.国君不可因一时的愤怒而发动战争,将帅不可因一时的气忿而出阵求战.符合己方的利益才用兵,不符合己方的利益就停止.愤怒可以重新变为欢喜,气忿也可以重新变为高兴,但是国家灭亡了却不能复存,人死了却不能再生.所以,对待战争,明智的国君应该慎重,贤良的将帅应该警惕,这是安定国家保全军队的基本原则.