分析下《飞鸟集》中的一个句子“LetmydoingnothingwhenIhavenothingtodobecomeuntroubledinitsdepthofpeaceliketheeveningintheseashorewhenthewaterissilent.”这句话的主语是不是“Letmydoingnothingwhen

Question

分析下《飞鸟集》中的一个句子
“ Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its
depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.”
这句话的主语是不是“Let my doing nothing when I have nothing to do”
那么"become"为什么没变成三单形式?
还有 "Let me do nothing" 写成"Let my doing nothing" 是不是因为是动名词作主语?

Answer 1

一祈使句
Let/ my doing nothing when I have nothing to do/ become/ untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
let ...do...所以become是不用变形的