用地道的英语翻译下,谢了1.言多必失2.事半功倍3.常在河边走,哪有不湿鞋
1.言多必失2.事半功倍3.常在河边走,哪有不湿鞋
言多必失
talks much errs much事半功倍
half the work with double the results
常在河边走,哪有不湿鞋
walking the beach often wetting the feet often
这又是一个中式的表达方式,必须结合上下文才可以准确翻译,比如说你要表达的是“长期处于一个特殊环境会导致一个人的改变”之意,就可以用“being unconsciously influenced by surroundings”等等。
成语接龙事倍功半---事倍功()明半()无天()新月()想天()门见()高水()声下()象万()军万 2020-03-31 …
班会课上,林洋说:“电脑里有各种字体.打印出来工整漂亮.我看用不着在下功夫练字了.”你觉得他的说法 2020-05-16 …
成语接龙(事半功倍的)事倍功(半)明半(昧)无天()新月()想天()门见()高水()声下气象万千, 2020-06-29 …
选出下列各项中字形有误的一项A.世态炎凉世外桃源事半功倍事倍功半B.事不宜迟事出有因事关重大事过境 2020-07-10 …
关于克服阻力做功的问题,一辆马车在力F=10N的作用下绕半径为50m的圆形轨道做匀速圆周运动,当车 2020-07-22 …
用百分数表示出下面的成语.十拿九稳,百里挑一,百发百中,一举两得,事倍功半,事半功倍. 2020-07-24 …
质量为M的滑块,置于光滑的水平面上,其上有一半径为R的1/4光滑圆弧.现将一质量为m的物体从圆弧的 2020-07-31 …
质量为M的滑块,置于光滑的水平面上,其上有一半径为R的1/4光滑圆弧.现将一质量为m的物体从圆弧的 2020-07-31 …
一条长为L、重量为m的一条长为L、重量为m的匀质绳平放在水平地面上,捏住绳子的一端,将绳缓慢上提,设 2020-10-31 …
选出下列各项中字形有误的一项()A世态炎凉世外桃源事半功倍事倍功半B事不宜迟事出有因事关重大事过境迁 2021-01-08 …