努力赚钱,为了娶你!英文怎么说?

题目详情

努力赚钱,为了娶你!英文怎么说?

▼优质解答

答案和解析

I'm saving to marry you.
直接翻译的意思就是我正存钱准备娶你.暗示的意思是我我正努力赚钱要娶你.很多句子不能照着中文一个字一个字地生硬翻译的.如果楼主喜欢更直白一点翻译,那也可以说：
I am working diligently to save for marrying you.意思是我努力工作,存钱娶你.

看了努力赚钱,为了娶你!英文怎么...的网友还看了以下：

高中提高语文作文能力,很多人都说多背点范文,请问该背哪类的高中提高语文作文能力,很多人都说背范文是　2020-05-12 …

记忆的橡皮擦(说明文)加答案速求1．通读全文，说说文章以“记忆的橡皮擦”为题目有什么好处。2．第④ 　2020-05-17 …

三、写作练笔作者运用事实进行说理，增强了文章的说服力。如用百丈禅师的事例有力地论证了“有业之必要” 　2020-06-16 …

下列说法错误的是（）A.人坐沙发，使沙发凹陷下去，说明力可以改变物体的形状B.静止在水平桌面上的文　2020-06-27 …

某同学画了一幅北京人日常生活想象图（如图），并配了文字说明，其文字说明不正确的一项是（）A.北京人　2020-07-05 …

当今综合国力竞争的一个显著特点是文化的地位和作用更加凸显，越来越多的国家把提高文化软实力作为发展战　2020-07-12 …

英语翻译这篇文章主要写了来自意大利的托尼通过一系列的努力一步一步实现了自己的美国梦,文章首先介绍了　2020-07-24 …

下列说法中正确的是（）A．开普勒首先发现了万有引力定律B．丹麦天文学家第谷通过对行星运动的观测研究　2020-07-24 …

《花脸》课文中提到的关羽在我国是家喻户晓的一位大英雄,除了文中说过的"过五关,斩六将""温酒斩华雄" 　2020-10-31 …

阅读课文第三部分，回答下列问题。1.文中举了“文革”时期，邓稼先有能力说服两派继续工作，能说服工宣队　2020-11-04 …

相关搜索：努力赚钱为了娶你英文怎么说