翻译我们非常感谢你为公司发展做出的努力(appreciate)这么写对吗Wereallyappreciateyoureffortstothedevelopmentofthecompany

题目详情

翻译我们非常感谢你为公司发展做出的努力(appreciate)
这么写对吗 We really appreciate your efforts to the development of the company

▼优质解答

答案和解析

个人观点：
to 表目的一般加动词,如果加名词,多用for；
因此可以改为：We really appreciate your efforts for the development of the company.
如果用to,可以加个动词:We really appreciate your efforts to achieve the development of the company.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

看了翻译我们非常感谢你为公司发展...的网友还看了以下：

计算题（P/A,10%,4）=3.1699（P/F,10%,1）=0.9091（P/A,10%,5 　2020-04-07 …

关与P=F/S公式P=F/S,S增大,P就变小,但是.F=PS,那么S增大,F不也随着增大么?它们　2020-06-04 …

定义在（-1,1）上的函数f(x)-f(y)=f((x-y)/(1-xy)),当X∈（-1,0）, 　2020-06-09 …

净现值计算（项目管理师课文例题）一个项目的经济性（i=10%）NPV=-30-750(P/F,10 　2020-06-30 …

条件概率问题P(E|F)=P(EF)/P(F)这个是如何从最原始的公式推导出来的?另外P(EF)我　2020-07-09 …

自考.工程经济学.（F/P,8%,5）=1.469(P/F,8%,5)=0.6806(F/A,8% 　2020-07-18 …

还有一道题：(P/F,5%,1)=0.9524;(P/F,5%,5)=0.7835(F/P,5%, 　2020-07-18 …

已知文法G:(1)E→E+T|T(2)T→T*F|F(3)F→P↑F|P(4)P→(E)|i1．已知　2020-12-07 …

在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 　2021-01-14 …

1、在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有?为什么?1、A(F/A,i,n)=[(P/ 　2021-01-14 …