文言文阅读江湛，字徽渊，济阳考城人，湘州刺史夷子也。居丧以孝闻。爱好文义，喜弹棋鼓琴，兼明算术。初为著作佐郎，迁彭城王义康司徒行参军，南谯王义宣左军功曹。复为义康司

Question

文言文阅读
    江湛，字徽渊，济阳考城人，湘州刺史夷子也。居丧以孝闻。爱好文义，喜弹棋鼓琴，兼明算术。初为著作佐郎，迁彭城王义康司徒行参军，南谯王义宣左军功曹。复为义康司徒主簿，太子中舍人。司空檀道济为子求湛妹婚，不许。义康有命，又不从。时人重其立志。义康欲引与日夕，湛固求外出，乃以为武陵内史，还为司徒从事中郎，迁太子中庶子、尚书吏部郎。随王诞为南徐州刺史，以湛为南东海太守，政事委之。
    元嘉二十五年，征为侍中，任以机密，领本州大中正，迁左卫将军。时改选学职，以太尉江夏王义恭领国子祭酒。二十七年，转吏部尚书。家甚贫约，不营财利，饷馈盈门，一无所受，无兼衣余食。 尝为上所召，值浣衣，称疾经日，衣成然后赴。牛饿，驭人求草，湛良久曰：“可与饮。”在选职，颇有刻核之讥，而公平无私，不受请谒，论者以此称焉。
    上大举北代，举朝为不可，唯湛赞成之。索虏至瓜步，领军将军刘遵考率军出江上，以湛兼领军，军事处分，一以委焉。虏遣使求婚，上召太子劭以下集议，众并谓宜许，湛曰：“戎狄无信，许之无益。”劭怒，谓湛曰：“今三王在厄，讵宜苟执异议。”声色甚厉。坐散俱出，劭使班剑及左右推之，殆将侧倒。劭又谓上曰：“北伐败辱，数州沦破，独有斩江湛，可以谢天下。”上曰：“北伐自我意，江湛但不异耳。”劭后燕集，未尝命湛。常谓上曰：“江湛佞人，不宜亲也。”上乃为劭长子伟之娉湛第三女，欲以和之。
    上将废劭，使湛具诏草。劭之入弑也，湛直上省，闻叫噪之声，乃匿傍小屋中。劭遣收之，舍吏绐云：“不在此。”兵士即杀舍吏，乃得湛。湛据窗受害，意色不挠。时年四十六。初，湛家数见怪异，未败少日，所眠床忽有数升血。世祖即位，追赠左光禄大夫，谥曰忠简公。
（1）对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是：___

A．义康欲引与日夕	引：延请
B．众并谓宜许	并：全部
C．未尝命湛	命：命令
D．使湛具诏草	具：拟定

（2）以下各组句子中全都表现江湛“有主见”一组：___
①义康有命，又不从。
②饷馈盈门，一无所受。
③在选职，颇有刻核之讥。
④举朝为不可，唯湛赞成之。
⑤戎狄无信，许之无益。
⑥湛据窗受害，意色不挠。
A．①②④B．①④⑤C．②③⑥D．③⑤⑥
（3）下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是：___
A．江湛是一个廉洁、有才能的人。他生活简朴，从不图谋钱财利禄，家中没有余财；他能够妥善处理政事，深得上级信任。
B．江湛是一个正直、讲原则的人。他在主持政务的时候，不接受别人的请托，不苟同其他人的意见，即使受打击也要坚持。
C．江湛是一个重义、敢担当的人。他忠于皇上，即使在皇上已经被太子杀害的情况下，他仍然毫不屈从，坦然面对被杀的命运。
D．江湛是一个重情、得人心的人。他在尚书省值夜班时，察觉皇上有危险，于是挺身而出；他遭遇危险时，有人舍身保护他。
（4）把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
①尝为上所召，值浣衣，称疾经日，衣成然后赴。
②北伐自我意，江湛但不异耳。

Answer 1

（1）C 句译文：不通知江湛参加． 命：通知，约请．
（2）B ②表现江湛的廉洁；③表现江湛的公正；  ⑥表现江湛的不屈．故排除这些选B．
（3）D“于是挺身而出”错，原文“湛直上省，闻叫噪之声，乃匿傍小屋中”，他并没有挺身而出，而是藏到了小屋里．
（4）①为，被；浣衣，洗衣服；经日，一天．译为：曾经被皇上召见，正遇上洗衣服，他只得称病一天，衣服晒干后在赴召．
     ②不异，不反对；耳，罢了．译为：北伐本是我的主意，江湛只是不反对罢了．
 
答案：
（1）C  
（2）B  
（3）D  
（4）①曾经被皇上召见，正遇上洗衣服，他只得称病一天，衣服晒干后在赴召．
     ②北伐本是我的主意，江湛只是不反对罢了．


文言文翻译：
江湛字徽深，字徽渊，济阳考城人，是湘州刺史江夷的儿子．居丧期间以孝顺闻名．爱好文章义理，喜欢下棋弹琴，兼明算术．起初任著作佐郎，升任彭城王刘义康的司徒行参军，南谯王刘义宣左军功曹．再任刘义康司徒主簿，太子中舍人．司空檀道济为他的儿子求娶江湛的妹妹，没有答应，刘义康下了命令，又不听从．当时的人们推重他有志气．刘义康想把他请来朝夕相处，江湛坚持要求出任外职，于是任命他做武陵内史．回京后任司徒从事中郎，升任太子中庶子、尚书史部郎．随王刘诞任南徐州刺史，委任江湛为南东海太守，把政治事务委托给他．
    元嘉二十五年（448），被征为侍中，将朝廷机密之事委任给他，领本州大中正，升左卫将军．当时更改选任学校官职，以太尉江夏王刘义恭兼任国子祭酒，二十七年，转任吏部尚书．他家境十分贫寒简朴，却不图谋钱财利禄，常有许多馈赠送来，他一件也不收，家中没有两套衣服和多余的粮食，曾经被皇上召见，正遇上洗衣服，他只得称病一天，衣服晒干后在赴召．有一次牛饿了，驾车人来要草料，江湛过了好大一阵才说：“给牛饮水吧．”他任礼部尚书时选用官员，有不少人讥讽他过于苛刻，但他公平无私，不接受人家的请托求告，评论他的人也因此称赞他．
    起初，皇上大举北伐，满朝官员都表示反对，只有江湛赞成他．索虏侵至瓜步，领军将军刘遵考率军队到长江，朝廷命令江湛兼任领军之职，军中事物的处理，全都交给他．北虏派来使者求婚，皇上召太子刘劭以下大臣一起商议，众人都说应该许婚，江湛却说：“戎狄不讲信用，许婚没有好处．”刘劭生大怒，对江湛说：“现在三王处于困厄之中，怎能不负责地坚持自己不同的意见”声色十分严厉．会议结束以后，众人都出去了，刘劭命卫士和随从推挤他，几乎推到在地．刘劭又对皇上说：“北伐失败受辱，好几个州都陷入敌手，只有杀了江湛，才可以向天下人谢罪．”皇上说：“北伐本是我的主意，江湛只是不反对罢了．”此后刘劭举行宴饮聚会，不通知江湛参加．常对皇上说：“江湛是奸佞小人，不宜和他亲近．”皇上于是为刘劭的长子刘伟之聘取江湛的第三个女儿，想以此来使他们和解．
    皇上即将废除刘劭，改立太子，命江湛草拟诏书．刘劭入宫杀害皇帝时，江湛正在尚书省值夜班，他听到叫嚷的声音，就躲藏在旁边的小屋里．刘劭派人搜捕他，舍吏哄骗说：“不在此处．”兵士当时杀了舍吏，于是捉到了江湛．江湛靠着窗户被害，意气神色不屈不挠．当时四十六岁．先前，江湛家好几次出现怪异之事，遇害前几日，在他的睡床上忽然有几升血．世祖即位，追赠为左光禄大夫，谥号为忠简公．