早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译四月初吉,谷稚而草壮,耘者毕出.数十百人为曹,立表下漏,鸣鼓以致众.择其徒为众所畏信者二人,一人掌鼓,一人掌漏,进退作止,惟二人之听.鼓之而不至,至而不力,皆有罚.量田计功,终事
题目详情
英语翻译
四月初吉,谷稚而草壮,耘者毕出.数十百人为曹,立表下漏,鸣鼓以致众.择其徒为众所畏信者二人,一人掌鼓,一人掌漏,进退作止,惟二人之听.鼓之而不至,至而不力,皆有罚.量田计功,终事而会之,田多而丁少,则出钱以偿众.七月既望,谷艾而草衰,则仆鼓决漏,取罚金与偿众之钱,买羊豕酒醴,以祀田祖,作乐饮食,醉饱而去,岁以为常.其风俗盖如此.
四月初吉,谷稚而草壮,耘者毕出.数十百人为曹,立表下漏,鸣鼓以致众.择其徒为众所畏信者二人,一人掌鼓,一人掌漏,进退作止,惟二人之听.鼓之而不至,至而不力,皆有罚.量田计功,终事而会之,田多而丁少,则出钱以偿众.七月既望,谷艾而草衰,则仆鼓决漏,取罚金与偿众之钱,买羊豕酒醴,以祀田祖,作乐饮食,醉饱而去,岁以为常.其风俗盖如此.
▼优质解答
答案和解析
四月上旬,谷苗很嫩而野草遍布的时候,耕耘的人们就全都出动.几十上百人为一曹,安置一个漏钟,用敲的方法指挥群众,选择两个为众人所敬畏信服的人,一个人敲鼓发布号令,一人看看钟漏掌握时间.歇晌吃饭、出工收工,都听从这两个人的指挥.鼓声响了还没到,或者到了却不努力劳作,都要受到责罚.根据每人所耕田地的多少计算劳动量,事完后统一算帐,田地多而男丁少的人家,就拿出钱来补偿给众人.到了七月中旬,稻谷成熟而杂草衰败的时候,就把鼓、漏收回,拿出罚金和补偿众人的钱,买来猪羊酒醴,以祭祀田祖,然后欢乐饮食,吃个酒足饭饱,每年都是这样.那里的风俗大致如此
看了 英语翻译四月初吉,谷稚而草壮...的网友还看了以下:
“民不失务则利之,农不失时则成之,省刑罚则生之,薄赋敛则与之,俭宫室台榭则乐之,吏清不苛〔扰〕则喜 2020-05-21 …
阅读材料,完成下列要求。材料一:“法者,编著之图籍,设之于官府而布之于百姓。”“法者,竞夸著于官府 2020-06-18 …
下列加粗词意思相同的一项是A.臣诚恐见欺于王而负赵信义安所见乎B.阴相与谋劫单于母阏氏归汉阴知奸党 2020-06-18 …
阅读材料,完成1--3题。凡人之所以恶为无道行不义者,为其罚也;所以蕲有道行有义者,为其赏也。今无 2020-06-23 …
英语翻译今无道不义存存者赏之也而有道行义穷穷者罚之也赏不善而罚善欲民之治不亦难 2020-06-23 …
一道曲线运动物理题,篮球比赛中经常有因对方犯规而罚球.某篮球运动员在比赛中第一次罚球时,球打在篮筐 2020-06-23 …
篮球比赛中经常有因对方犯规而罚球.某篮球运动员在比赛中第一次罚球时,球打在篮筐正上方的篮板上而未罚 2020-06-23 …
帮忙翻译一下南宋时期的文言文句子1.小臣越职,宜非所言:2.身居将阃(咋读?),功无补予涓埃;口诵 2020-06-26 …
依次填入下列各句横线处的成语,最恰当的一组是()①面对已成惊弓之鸟的持枪歹徒,民警,继续靠近犯罪分 2020-07-02 …
红色的蜘蛛=红蜘蛛?今天把家里的酢浆草搬到室外,因为里面实在放不下了,而且都徒了。结果刚搬好浇完水, 2020-11-14 …