英语翻译（1）有一段时间我不敢晚上一个人呆在家里.（dare）（2）这是我人生中第一次背井离乡.（itisthefirsttime...）（3）我厌烦了每天都只能玩电脑游戏的假期.（betiredof）（4）这个医

Question

英语翻译
（1）有一段时间我不敢晚上一个人呆在家里.（dare）
（2）这是我人生中第一次背井离乡.（it is the first time...）
（3）我厌烦了每天都只能玩电脑游戏的假期.（be tired of）
（4）这个医生很关心那个在地震中受重伤的小男孩.（be concerned about）
（5）因为老师发现很多人没写作业,她很生气,难以平静.（calm down）

Answer 1

给你最标准的翻译吧,把你括号里的词组都用上：
(1). There was a time I dare stay home alone at night. (Dare)
(2) It is the first time in my life uprooted. (It is the first time ...)
(3) I'm tired of playing computer games every day holidays only. (Be tired of)
(4) The doctors are very concerned about the seriously injured in the earthquake that little boy. (Be concerned about)
(5) because the teacher found that many people haven't written assignments, she is very angry, difficult to calm down there. (Calm down)