英语翻译融合两种民族文化的优秀部分,将日本文化中的敬业、执着、团队意识等融入现有的文化理念体系,以解决现有的文化冲突,实现中、日文化有机的融合是文化提炼的首要任务.翻译成英

Question

英语翻译
融合两种民族文化的优秀部分,将日本文化中的敬业、执着、团队意识等融入现有的文化理念体系,以解决现有的文化冲突,实现中、日文化有机的融合是文化提炼的首要任务.
翻译成英语的,软翻译的我也会,可就是句子的结构整理的不是很清晰.需要一个清晰地句子结构,太乱了不好啊

Answer 1

Realizing the fusion between the outstanding part of Chinese and Japanese culture in terms of devotion, attachment, and sense of community in the Japanese culture to solve the existing cultural conflicts is the primary task of cultural refining.