英语翻译MESSIAH作词：叶月圭∕作曲?编曲：七濑光Vo：柚乐弥衣You,messiah,clockworkangel,wakeup,shinebright,ontheendlessnight.Releaseallmyglaciertime.Fromhimwhoisandwhowasandwhoiscoming,"IamtheAlphaandthe

Question

英语翻译
MESSIAH
作词：叶月圭∕作曲?编曲：七濑光
Vo：柚乐弥衣
You,messiah,
clockwork angel,
wake up,shine bright,
on the endless night.
Release all my glacier time.
From him who is and who was and who is coming,
"I am the Alpha and the Omega,
the First and the Last,the Beginning and the End."
"I know your doings,
that you are said to live but you are dead."
"Be awake and invigourate the things that remain
that are at the point of dying."
"Fallen,Babylon the great,"
"I'm coming soon,"
"And night shall be no more."
Hallelujah!Salvation,glory,and power belongs to God.
Aurora,eschaton open eyes,
Midday,you'd be no more boy.
Twilight,though wings torn away.
Silent sea,screamin' ground,shinin' sky to fly.
Emerald sea,sardius ground,jasper sky to bleed.
and fall as sweet rain...

Answer 1

You ,messiah,clockwork angel
你,拯救者弥赛亚,械行的天使
Wake up,shine or bright on the endless night
更醒吧,在无尽的夜中闪烁或是辉煌
Release all my glacier time
解放我所有的冰河期
From him who is and who was and who is coming now
那曾经、现在与未来的他所授予的
“I am the alpha to omega,the first and the last,the beginning and the end.”
“我是万物的开端与结局,最初与最终,起点与终点.”
“I know your doings that you are said to live but you are dead.”
“我知晓你的所为——你被告之仍存在着但实际已然消亡.”
“be awake and invigonrate the things that remain that are at the point of dying.”
“醒来吧,并激励那些临终却残存一息的造物.”
“Fallen,babylon the great.”
“倾覆吧,你这伟大的巴比伦.”
“I’m coming soon.”
“即刻我将莅临.”
“And night shall be no more.”
“而黑夜将不再.”
Hallelujah!Salvation,glory,and power belongs to God.
哈里路亚!救赎,荣光,与神之力.
Aurora,eschaton open eyes.
晨曦,末世睁开了双眼.
Midday,you’d be no more boy.
正午,你不应再是个少年.
Twilight,though your wings turn away.
薄暮,纵使你的翅翼远去.
Silent sea,screamin’ground,shinin’sky to fly.
沉默之海,尖哮的大地,飞向耀眼的天空.
Emerald sea,sardius ground,jasper sky to bleach.
翡翠之海,玛瑙的大地,漂白那碧玉色的天空.
And fall as sweet rain……
然后如甜蜜的雨般坠落……