英语翻译Toconserveistosaveandprotect,toleavewhatweourselvesenjoyinsuchgoodconditionthatothersmayalsosharetheenjoyment.问：enjoyin还是insuchgoodcondition是词组呢?that在这里又起到什么作用呢?

题目详情

英语翻译
To conserve is to save and protect,to leave what we ourselves enjoy in such good condition that others may also share the enjoyment.问：enjoy in 还是in such good condition是词组呢?that在这里又起到什么作用呢?

▼优质解答

答案和解析

what we ourselves enjoy是leave的宾语从句,而in such good condition是介词短语作状语,此处用到了leave sth somewhere 结构；that others may also share the enjoyment是用到了such.that.句型：如此.以至于.
翻译：保存（或设立保护区）就是拯救和保护,是把我们喜欢的东西保存到一个非常好的环境里,以至于其他人也能够分享其快乐!

看了英语翻译Toconserve...的网友还看了以下：

对某式两边取积分是不是这么理解的(不懂装懂的同学请绕道啊别害人啊)比如对i(t)=Cdv(t)/d 　2020-05-13 …

neither,在这里是什么词?I（have）neverseenyouneither,have要加　2020-05-13 …

When I found you的歌词大意是什么?When I Found You I belie 　2020-05-16 …

英语翻译Thought it wouldn't matterIf we didn't stay t 　2020-05-16 …

英语翻译how much~自然卷how much i love youhow much i lov 　2020-05-16 …

——Tom,you are 10 minutes late,please don't be lat 　2020-05-16 …

Dont't forget to give my best wishes to your pare 　2020-05-16 …

英语翻译下面是歌词,如果好的话我会加分!：歌曲：ocean deep歌手：优客李林 lovecan 　2020-05-17 …

dislike 和 don't like 的区别是什么? "我不喜欢他."怎么译? I disl 　2020-05-17 …

1.质点运动方向r=(5+2t-1/2t的平方）i+(4t+1/3t的立方）(SI)v=(2-t) 　2020-06-06 …