英语咨询fromwhencehehadmarriedmyMother,fromwhence是什么结构用法；是固定吗

Question

英语咨询
from whence he had married my Mother,
from whence是什么结构用法 ；是固定吗

Answer 1

whence是where的旧时用法,意为：（从）哪里.这句应该是一个定语从句(我是这样理解的）,修饰前面的先行词（一个地点）.结构类似这样：Here is Guangzhou, from which I come.
举几个例子可能有助于你明白whence的用法：
1、Whence came this man?这个人从哪里来?
2、It has been returned to the shop from whence it came.
From whence在十三世纪起很时兴,但现在已经很少用了,主要是出现在文学作品里.你的这句也是出在《鲁滨逊漂流记》中的对吧?也许你会问,既然whence已经有了"从"的意味,为什么还要多加上一个from呢?这个我也不大清楚,只是古时是这样用的,并且学术界也正在争论着这个话题.