翻译下面句子叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“汝奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

Question

翻译下面句子

叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“汝奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”

Answer 1

叶公（沈诸梁）向子路问到孔子，子路不回答。孔子说：“你为什么不说，他的为人，发愤忘记了吃饭，快乐以至忘了忧愁，不知道晚年将要到来罢了。”

注意：“乐以忘忧”，句中的“以”，是连词，不能翻译成“以致”，因为后面是好结果；后面是坏结果时，才翻译成“以致”。