英语翻译我们将从新订单开始起在文件中使用新的品名.英文怎么说?wewillusethenewproductnameonthedocumentsstartedfromyourneworder?不太通啊,谁知道正确的应该怎么说

题目详情

英语翻译
我们将从新订单开始起在文件中使用新的品名.
英文怎么说?
we will use the new product name on the documents started from your new order?不太通啊,谁知道正确的应该怎么说

▼优质解答

答案和解析

we'll begin to use the new product name in the documents of your next order form.
不知道你为什么要用started,难道他们的新订单已经下了?
如果你只是提醒他们下个订单中名字会变,那上面的翻译就可以
如果你已经拿到了他们新订单的话,要说成
we have already used the new product name in the documents of your latest order form.

看了英语翻译我们将从新订单开始起...的网友还看了以下：

英语翻译1,但我已经找到那条船并造了一条小船2,校长已经向我们介绍新英语老师了3,我已经读完这本书　2020-04-11 …

升入新学年,八年级二班迎来了新的英语教师.作文.哪位大神能给写出来啊升入新学年,九年级二班迎来了新　2020-06-10 …

小新的平均步长是0.62米。上学时他从家到学校走了920步，放学时他从学校到家走了926步。从小新　2020-07-09 …

英语翻译从事新闻工作的播音员,说白了就是从事语言工作的新闻工作者,是党和政府的喉舌,是党和政府的宣　2020-07-15 …

有学者认为，中国近代的新文化运动是从维新变法时期开始的，这一看法的依据是在于维新变法（）A.改革政府　2020-11-07 …

初二学生学新概念第几册?（基础不错）我基础还可以（班上英语成绩从来我最好）,老师要我参加比赛,要我学　2020-11-07 …

1901年，英国人威廉·斯蒂德曾说：早晨，一个普通人从新英格兰制造的床单上起身，使用杨基保险剃刀刮胡　2020-11-10 …

大众日报社记者陈中华从事新闻工作27年来，始终坚守在新闻采访一线，即使在身惠癌症后，依然全身心投入到　2020-12-07 …

从永新中学到增城广场有A1、A2、A3、A4四条路线可走，从增城广场到白水寨有B1、B2、B3三条路　2020-12-22 …

我现在18从头学英语还来得及急么?我查了下,说要买本自学导读,大家为我推荐本真的能帮到我的好么?我看　2021-01-13 …