英语翻译“道”中没有道比“不做什么”更重大；行为中没有行为比谨慎尊敬更紧要.人就要安静地睡在天地的巨大房间里,我却哇哇地跟着哭她,觉得自己这样是对于生命的本质太不懂了,所以

题目详情

英语翻译
“道”中没有道比“不做什么”更重大；行为中没有行为比谨慎尊敬更紧要.
人就要安静地睡在天地的巨大房间里,我却哇哇地跟着哭她,觉得自己这样是对于生命的本质太不懂了,所以停下来（不哭）了.
把这两个翻译成古文

▼优质解答

答案和解析

道之大,莫大乎无为.为之先,莫先乎慎戒.
天乎地乎,一巨室尔.夫人生则容与于是已,乌得死而不寝处于斯哉?呜呜号啕,诚哀矣,然于生死之本,不亦远乎?予念及此,于是乎掩泣而止.
前面那句话比较简单,后面那句话,现代汉语表达起来比较自由,古代汉语要清楚地表达出来,还要有点韵味,反而不太方便,所以句子比白话还长一些.

看了英语翻译“道”中没有道比“不...的网友还看了以下：

阅读下面这首古诗孤桐王安石天质自森森，孤高几百寻。凌霄不屈己，得地本虚心。岁老根弥壮，阳骄叶更阴� 　2020-06-09 …

一图书馆平均每天登记μ=320本书,标准差σ=75本,考虑营业的30天为1个样本,（x拔）为每天登　2020-06-14 …

下列说法正确的是（）A．酸、碱和盐类都属于电解质，其他化合物都是非电解质B．强电解质与弱电解质的本　2020-06-25 …

《我们的心近了》为题目怎么写开头结尾.《我们的心近了》为题目怎么写开头结尾.急用.今天等哇. 　2020-07-15 …

（1）有机物主要是由碳、氢、氧三种元素组成的.（判断题,对还是错闹.书上原本的话是“有机化合物主要　2020-07-15 …

红红看一本书,四天看了这本书的三分之二.看到三十页.（l）平均每天看这本书的几分之几?（2红红看一　2020-07-16 …

唯物主义的基本观点是（）A.意识是世界的本原，物质依赖于意识B.世界是物质的，物质是运动的，运动是有　2020-11-22 …

本质与现象的根本区别在于A.现象是事物经常变化的性质；本质是事物稳定不变的性质B.现象是事物的表面特　2021-01-12 …

从现象与本质、规律的区别来说，认识了现象不等于认识了事物的本质和规律，这告诉我们（）A．现象是现象，　2021-01-15 …

同位素：①定义：。②性质：a.同一元素的各同位素虽然质量数不同，但它们的性质基本相同；b.天然存在的　2021-02-04 …