早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译：她美得让我心碎.
题目详情
翻译：她美得让我心碎 .
▼优质解答
答案和解析
很高兴为你解答.
Her beauty takes my breath away.
Her beauty makes me can hardly breathe.
She is such a beautiful disaster that drowns me.
她美的让我心碎.
解析：这里不能直译心碎吧,中文和英文是不一样的.
祝开心~!
Her beauty takes my breath away.
Her beauty makes me can hardly breathe.
She is such a beautiful disaster that drowns me.
她美的让我心碎.
解析：这里不能直译心碎吧,中文和英文是不一样的.
祝开心~!
看了 翻译：她美得让我心碎....的网友还看了以下：
英语翻译翻译：1、John个子高,有一张方脸.2、她的齐肩直发使她看起来更加美丽.3、那两个男人中 2020-04-08 …
英语翻译1.CocoChanel是个非凡的女人.她的成功得益于她丰富的人生体验.她的童年并不是很美 2020-05-13 …
英语翻译翻译下面几句话1"她曾经被她丈夫抛弃,因为她丈夫爱上了别的女人"2"她没有放弃自己的生活, 2020-05-13 …
翻译中文：她住在美国,她11岁,她说英文，她喜欢数学和美术，她通常和她的朋友去溜冰。 2020-05-13 …
英语翻译"去她梦里找她啊!"这句要是一个人对另一个人说的口吻!意思就是:我说:她在做梦,另一个人提 2020-06-28 …
英语翻译世界上的母亲都是伟大的也都是美丽的她们的爱是无私她们总是为儿女操劳,而我们用该怎么样来回报 2020-07-20 …
英语翻译翻译2句话成英语,1.如果有机会的话你可以来当地旅游,欣赏美丽的风景,品尝当地的美食,这将会 2020-11-03 …
英语翻译1她在美国留学几年了?2她在美国留学已经3年了,打算以后在美国工作了.3那个女孩笑起来特别漂 2020-11-04 …
英语!请来亲自看看(翻译中文)她有各种颜色的裙子(翻译中文)我们有仅仅四美元的毛衣(翻译中文)这件红 2020-11-24 …
绝色余光中美丽而善变的巫娘,那月亮翻译是她的特长却把世绝色余光中美丽而善变的巫娘,那月亮翻译是她的特 2020-11-25 …