早教吧作业答案频道 -->其他-->
必以吾辈所主张者为绝对之是!请大家帮我翻译这一段话!此事之是非,非一朝一夕所能定,亦非一二人所能定。甚愿国中人士能平心静气与吾辈同力研究此问题。讨论既熟,是非自明。吾辈
题目详情
必以吾辈所主张者为绝对之是!
请大家帮我翻译这一段话!
此事之是非,非一朝一夕所能定,亦非一二人所能定。甚愿国中人士能平心静气与吾辈同力研究此问题。讨论既熟,是非自明。吾辈已张革命之旗,虽不容退缩,然亦决不敢以吾辈所主张为必是崦不容他人之匡正也。
鄙意容纳异议,自由讨论,固为学术发达之原则,独于改良中国文学当以白话为正宗之说,其是非甚明,必不容反对者有讨论之余地,必以吾辈所主张者为绝对之是,而不容他人之匡正也。......
请大家帮我翻译这一段话!
此事之是非,非一朝一夕所能定,亦非一二人所能定。甚愿国中人士能平心静气与吾辈同力研究此问题。讨论既熟,是非自明。吾辈已张革命之旗,虽不容退缩,然亦决不敢以吾辈所主张为必是崦不容他人之匡正也。
鄙意容纳异议,自由讨论,固为学术发达之原则,独于改良中国文学当以白话为正宗之说,其是非甚明,必不容反对者有讨论之余地,必以吾辈所主张者为绝对之是,而不容他人之匡正也。......
▼优质解答
答案和解析
这件事的是非,不是一朝一夕所能判定的,也不是一两个人所能判定的。十分愿意国家的人士能够平心静气地和我们一起研究这个问题。把问题讨论成熟了,那么是非就明了了。我们已经树立起革命的旗帜,虽然不能退缩,但也不敢把我们自己的主张看作是绝对正确,而不容许其他人给予指正。
我们容纳不同的看法,自由讨论原本就是学术发达的原则。但改良中国文学应该以白话作为正宗的学说是不在此列的,这个对错是非已经明了,不容许反对者有讨论的余地,必须以我们所主张的作为绝对的正确,不容许其他人进行改动。
我们容纳不同的看法,自由讨论原本就是学术发达的原则。但改良中国文学应该以白话作为正宗的学说是不在此列的,这个对错是非已经明了,不容许反对者有讨论的余地,必须以我们所主张的作为绝对的正确,不容许其他人进行改动。
看了 必以吾辈所主张者为绝对之是!...的网友还看了以下:
翻译文言文:金臣闻君好士,故不远千里之外以见君,七日而君不礼,君非好士也,好夫似士而非士者也. 2020-06-15 …
我急需这个文言文的译文李斯非淳于越曰:"诸生不师今而学古,以非当世,惑乱黔首.臣请敕史官,非秦记皆 2020-06-17 …
阅读下文,完成1~2题。李斯非①淳于越曰:“诸生不师今而学古,以非②当世,惑乱黔首。臣请敕史官,非 2020-06-26 …
中围科学院院士徐光宪研究稀士理沦,荣获2008年度国家最高科技奖。下图是稀土元素钇在元素周期表中的 2020-06-28 …
阅读下列材料,回答问题材料一:(丞相李斯说):“非秦纪皆烧之;非博士官所职,天下敢有藏《诗》、《书 2020-06-30 …
阅读下列材料,回答问题:材料一(丞相李斯说):“非秦纪皆烧之;非博士官所职,天下敢有藏《诗》、《书 2020-07-16 …
翻译文言文韩信主考。。。。。宋壬戌科,秦桧之子熹,侄昌时、昌龄,一榜登第。时人愤恨,追问今岁知贡举 2020-07-28 …
七年级3班小红同学进行研究性学习,她搜集了“天下英雄入吾彀中矣”“国家用人之法,非进士及第者不得美官 2020-11-06 …
阅读下文,回答问题。李斯非①淳于越曰:“诸生不师今而师古。以非②当世,惑乱黔首,臣请敕史官,非③秦记 2020-11-10 …
看淡一些,看透一些,不去计较,是是非非亦无所谓. 2020-12-06 …