请教"奉化的水蜜桃独一无二"用英语怎么说,谢谢大侠回答啊:再帮忙翻译下:"相信我,没错的"

题目详情

请教"奉化的水蜜桃独一无二"用英语怎么说,
谢谢大侠回答啊:再帮忙翻译下:"相信我,没错的"

▼优质解答

答案和解析

首先,不能说unique的原因是：世界上的每件事、每个东西都是unique（仅此一个,没有重复）的!也就是说,任何地方的水蜜桃都是unique的,因为它们各不相同!
所以,我们可以说 : The Fenghua peach is unmatched in the taste!
相信我,没错的： Trust me, I'm always right!
只有这样别人才听得懂,不然就是chinenglish了!
相信用trust好一些,believe是相信我一时说的话而已.

看了请教"奉化的水蜜桃独一无二"...的网友还看了以下：

各位同学,我请教大家一个问题,希望大家和我分享你们的见解,谢谢.问题是：我发现很多方程和导数有关. 　2020-05-17 …

“我一定要学会广东话”.这句用粤语怎么讲啊?谢谢.我一定要学会广东话.这句用粤语怎么讲啊?谢谢. 　2020-05-17 …

孙中山先生的“天下为公”的“为”应该怎么读音?是读“wéi围”还是读成“wèi喂”?读音不一样意思　2020-06-18 …

翻译英语我们并不是您最好的学生,但您是我们最好的英语老师,我们会永远把“英语老师”这个单词牢记在心　2020-07-03 …

在线等人工!英语翻译,先谢谢各位大神.倪老师,谢谢您这一年来对我的教导.我学到了很多.虽然在线等人　2020-07-08 …

一个数在70和90之间,个位和十位上的数相差2.这个数是?请详细一些告诉我,我要教儿子谢谢一个数在　2020-07-29 …

推销牛奶产品的问题作为业务员去一个超市推销自己的产品希望能把自己的产品放在他们的货架上从开始练习超　2020-08-02 …

我想请教这个幽默笑话的含义?我没看懂,所以没感觉到好笑.看懂的朋友,请解释一下,谢谢!我想请教这个幽　2020-11-04 …

266除以某数,余数是10,除数最小的是?请把算式列出~谢谢我得教孩子　2020-11-10 …

求"谢谢你教会我,真正的友情需要心诚;谢谢你示范了,什么人可以信任;谢谢你,一直陪伴在我的左右."的　2020-11-23 …